Sie suchten nach: non parla italiano (Italienisch - Deutsch)

a san marino si parla italiano.
dort wird auch italienisch gesprochen.

tom non parla francese.
tom spricht kein französisch.

ellen non parla inglese.
ellen spricht kein englisch.

buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?
晚上好，我也不会讲德国的，否则是谁的人讲意大利语？

mia madre non parla inglese.
meine mutter spricht kein englisch.

ellen non parla l'inglese.
ellen spricht kein englisch.

non parla né inglese né francese.
er spricht weder englisch noch französisch.

di tale prospettiva la relazione non parla.
unsere fraktion setzt viel vertrauen in ihre tätigkeit als ratspräsident. dent.

la relazione von hassel non parla chiaramente.
die abstimmung findet in der 'nächsten abstim mungsstunde statt.

l'articolo 158 non parla di pro grammi.
...o ja, so ist das.

anche chi non parla olandese mi può seguire?
können mich auch die nichtniederländer verstehen?

il trattato di roma non parla di politiche culturali.
ich zweifle nicht daran, daß dies auch für die übrigen gemeinschaftsländer gilt.

giustamente non parla di legalizzazione delle designer drugs.
es wird zu recht nicht über legalisierung von diesen designerdrogen gesprochen.

tuttavia la proposta presentataci non parla affatto di occupazione.
gleichwohl beinhaltet der uns vorgelegte vorschlag nichts über die beschäftigung.

come dice il paragrafo 33, essa non parla della fase seguente.
was sagt nun der haushalts ausschuß hierzu?

non parla soltanto delle relazioni, ma di tutti i documenti.
es ist nicht nur von berichten die rede, sondern von allen schriftstücken.

certo, la risoluzione di bruxelles non parla chiaramente di un tale obiettivo.
in der entschließung von brüssel wird dieses ziel zwar nicht ausdrücklich genannt.

la dichiarazione non parla di una politica di riduzione delle esportazioni delle armi.
das komitee hat diese aufgabe an die kommission übertragen, die sie in zwei aufeinanderfolgende phasen ausgeführt hat (phase 1: 2. halbjahr 1990; phase 2: 1. halbjahr 1991).

ad ogni modo è sempre sgradevole constatare che la comunità non parla a una sola voce.
dies bedeutet eine viel, viel größere solidarität, auch gegenüber der dritten welt.

esso non parla solo della famiglia, ma estende il diritto di soggiorno ai conviventi.
soweit es nicht schon aufgehoben ist, wird zunehmend das machtmonopol der ehemals führenden politischen kräfte in frage gestellt.