Sie suchten nach: non smettere mai di sorridere (Italienisch - Deutsch)

non smettere mai una volta di sorridere
nie aufhören zu lächeln

non poteva smettere di sorridere.
er konnte nicht aufhören zu lächeln.

non ha potuto smettere di sorridere.
er konnte nicht aufhören zu lächeln.

non mi permetterei mai di dire a
in dem einen geht es um die alternative zu den quoten bei den

non si veste mai di verde.
sie trägt nie grün.

non si finisce mai di innovare!
europäische innovation kommt voran

lei non si veste mai di verde.
sie trägt nie grün.

non mi permetterei mai di dare consigli!
ich möchte hier wirklich keine empfehlungen aussprechen.

non cercare mai di smontare la siringa.
zu keinem zeitpunkt versuchen, die fertigspritze auseinanderzunehmen.

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.
der rat hat mit seiner position das parlament mißachtet.

non gli permetteremo mai di fare una cosa del genere.
es ist nur eine begrenzte einigung, die zwischen zwei ländern zustande gekommen ist und nur für einen bereich gilt.

non mi permetterei mai di affermare una cosa del genere.
das würde ich hier gar nicht wagen.

perché non ci si preoccupa mai di questi morti?
warum stört sich niemand an diesen todesfällen?

pensa,credi,sogna,osa e ricorda di sorridere
think, believe, dream, dare and remember to smile

la sua azione per l'europa non sarà mai di menticata.
seine leistungen für europa werden unvergessen bleiben.

la fede sposta le montagne! non smetta mai di sognare!
der glaube versetzt berge! und hören sie nie auf zu träumen!

giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia
giusy ferreri – „non ti scordar mai di me“ (italien)

gli esseri mortali non godono mai di una completa felicità nel mondo.
es wird nicht sein, es klingt zu unwahrscheinlich. auf dieser welt wird keinem erdenwesen ungetrübtes glück zu teil.

non dire mai di nessuna cosa: “sicuramente domani farò questo...”
und sag ja nur nicht von einer sache: "ich werde dies morgen tun",

e' molto importante non smettere mai di ricordare che accanto alla comunità c'è soprattutto la responsabilità degli stati membri.
die politiken zur wirtschaftlichen und sozialen kohäsion haben noch einen langen weg vor sich, bis neue und alte ungleichheiten im gebiet europas beseitigt sind.