Sie suchten nach: nota del traduttore (Italienisch - Deutsch)

nota del traduttore
anmerkung des Übersetzers

nome del traduttore
name des Übersetzers

nome del traduttore, in inglese
name des Übersetzers auf englisch

nota del commissario
bericht eines dispacheurs

guida dell'autore e del traduttore
leitfaden für autoren und Übersetzer

nome del traduttore nella lingua di destinazione
name des Übersetzers in der zielsprache

nota del "gruppo letteratura"
arbeitsunfallkosten - einige ergebnisse

prendo nota del suo suggerimento.
ich werde diese anregung beherzigen.

ho preso nota del suo intervento.
ich habe ihren beitrag zur kenntnis genommen.

prendere nota del numero di serie.
schreiben sie sich diese nummer bitte auf.

oggi il computer è il principale strumento di lavoro del traduttore.
heute ist der computer das wichtigste arbeitsmittel des Übersetzers.

prendo invece nota del secondo punto.
die zweite bemerkung habe ich zur kenntnis genommen.

nota del governo sull'assetto del territorio
bericht zur raumordnung

) asue, en 387, nota del 26 maggio 1972.
) ahue, en 76, vermerk vom 10. april 1972.

i) una versione eseguibile nota del software;
i) eine bekannte ausführbare version der software,

soppressione della nota del punto 2.1.2.
streichung der fußnote zu ziffer 2.1.2

aiuti per la traduzione (fino al 100% degli onorari del traduttore),
unterstützung von Übersetzungen (bis zu 100 % des Übersetzerhonorars);

un'ultima osservazione sulla nota del mio paese.
ich weiß, wieviel arbeit sie dafür aufgewendet hat.

nota del "gruppo letteratura" sugli studi epidemiologici
wirtschaftliche auswertung von arbeitsunfÄllen

illustrazione della nota del presidente sul futuro sviluppo della ccmi
erläuterung der mitteilung des vorsitzenden zur künftigen entwicklung der ccmi