Sie suchten nach: oberösterreich (Italienisch - Deutsch)

oberösterreich (austria superiore)
oberösterreich (upper austria)

lbsg), landesgesetzblatt für oberösterreich, nr.
lbsg), landesgesetzblatt für oberösterreich, nr. 13/1998 ausgegeben und versendet am 27/02/1998.

allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich
allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich

stato membro : austria [oberösterreich]
mitgliedstaat : Österreich (oberösterreich)

corte di giustizia geneticamente modicati nel land oberösterreich.
gerichtshof

partecipano i länder burgenland, kärnten, niederösterreich, oberösterreich,
beteiligt sind die bundesländer burgenland, kärnten,

hans preinfalk, arbeiterkammer oberösterreich (camera del lavoro dell'austria superiore)
herrn hans preinfalk, arbeiterkammer oberösterreich (Österreich)

e infatti questo il caso di regioni come l'oberösterreich, vienna, salisburgo e vorarlberg.
dies gilt insbesondere für oberösterreich, wien, salzburg und vorarlberg.

la corte di giustizia delle comunità europee è manifestamente incompetente a risolvere la seconda e la terza questione sottoposte dall’unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreich.
der gerichtshof der europäischen gemeinschaften ist für die beantwortung der zweiten und der dritten vorlagefrage des unabhängigen verwaltungssenates des landes oberösterreich offensichtlich nicht zuständig.

gli aiuti mirano alla bonifica del sito, situato nel land oberösterreich, appartenente ad at las ma precedentemente occupato da kieba che lo ha inquinato e la cui bonifica è stata affidata a asa.
sie hat bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit der fördermaßnahme mit den leitlinien für rettungs- und umstrukturierungsbeihilfen, und zwar insbesondere, weil der umstrukturierungsplan nicht auszureichen scheint, um das unternehmen wieder rentabel zu machen.

il land oberösterreich (provincia dell’alta austria) è proprietario di fondi destinati all’agricoltura e alla sperimentazione agronomica su cui ha sede una scuola agraria.
das land oberösterreich ist eigentümer mehrerer grundstücke, die für die landwirtschaft und landwirtschaftliche versuche verwendet werden und auf denen eine landwirtschaftsschule betrieben wird.

a giudizio del land oberösterreich, la radioattività generata dal normale funzionamento della centrale nucleare di temelín o i rischi di contaminazione legati all’esercizio e all’eventuale cattivo funzionamento pregiudicherebbero durevolmente il normale uso dei suoi fondi.
nach ansicht des landes oberösterreich beeinträchtigt die von dem kernkraftwerk temelín im normalbetrieb erzeugte radioaktivität oder die kontaminationsgefahr in verbindung mit dem betrieb des kraftwerks und eventuellen störfällen die übliche nutzung seiner grundstücke nachhaltig.

[4] cause riunite t-366/03 e t-235/04, sentenza del 5.10.2005 – land oberösterreich e austria avverso la commissione.
[4] verbundene rechtssachen t-366/03 und t-235/04, urteil vom 5.10.2005 - land oberösterreich und Österreich gegen kommission.