Sie suchten nach: obrigado (Italienisch - Deutsch)

muito obrigado, senhor pinheiro.
vielen dank, herr pinheiro.

vorrei dare un caloroso benvenuto al ministro barbosa de deus e al vicegovernatore del brasile borges. muchas gracias, muito obrigado!
ich möchte den herrn minister barbosa de deus und den vizegouverneur von brasilien, herrn borges, recht herzlich begrüßen. muchas gracias, muito obrigado!

muito obrigado, senhor presidente! io credo che la questione cruciale sia anche in che misura la presidenza pensa sia possibile sfruttare gli spazi apertisi nellʼ ambito della procedura di essen al fine di estendere le consultazioni fra gli stati membri sulle loro politiche per lʼ occupazione e sulle modalità di utilizzo dei fondi strutturali.
ich glaube, die spannende frage ist eigentlich auch, inwieweit die präsidentschaft die möglichkeit sieht, im rahmen des essener verfahrens die möglichkeiten zu nutzen, die konsultationen zwischen den mitgliedstaaten über ihre beschäftigungspolitik auf die art und weise der nutzung der strukturfonds auszudehnen.

o ivv efectua anualmente um controlo ex post da utilização efectiva deste apoio porquanto a viniportugal está obrigada por contrato ("protocolo individual") a apresentar-lhe um relatório de contas pormenorizado e com elementos comprovativos de todas as despesas efectivamente assumidas.
o ivv efectua anualmente um controlo ex post da utilização efectiva deste apoio porquanto a viniportugal está obrigada por contrato ("protocolo individual") a apresentar-lhe um relatório de contas pormenorizado e com elementos comprovativos de todas as despesas efectivamente assumidas.