Sie suchten nach: oglio doliva (Italienisch - Deutsch)

oglio
oglio

bianca - pane bruscato, aglio, olio doliva
weiss geröstete weißbrotscheiben, knoblauch und olivenöl

gnocchi al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio doliva
gnocchi mit tomatensosse kartoffelklößchen mit tomatensoße, basilikum und olivenöl

linguine al pesto - basilico, pinoli, parmigiano, olio doliva
linguine al pesto nudeln mit einer soße aus basilikum, pinienkerne, parmesan und olivenöl

spaghetti al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio doliva, parmigiano
spaghetti mit tomatensosse tomatensoße, basilikum, olivenöl und parmesan

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio doliva, parmigiano
spaghetti mit herztomaten herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

spaghetti alle vongole - volgole, aglio, olio doliva, peperoncino, prezzemolo
spaghetti mit venusmuscheln venusmuscheln, knoblauch, olivenöl, chilischoten und petersilie

verdure fresche gratinate condite con olio doliva, aglio,pan grattato, prezzemolo, alici
frisches gemüse, gratiniert mit einer mischung aus olivenöl, knoblauch, brösel, petersilie und sardellenringe

il territorio della provincia è interamente compreso nel bacino idrografico del fiume po e vi tributa per mezzo dei suoi affluenti adda e oglio.
das gebiet der provinz liegt inmitten des hydrographischen talkessels des flusses po und wird durch die beiden nebenflüsse adda und oglio gespeist.

cremona si caratterizza come territorio delimitato dalle acque fluviali dei fiumi adda, oglio, parte del serio e il grande po.
das gebiet von cremona wird von den flüssen adda, oglio, teilweise vom serio sowie dem großen po begrenzt.

il confine orientale segue prima lo spartiacque tra la val di scalve e la val camonica, quindi il lago d'iseo ed il fiume oglio.
die östliche grenze folgt zuerst der trennungslinie zwischen der val di scalve und der val camonica, dann dem iseo see und dem fluss oglio.

tonnarelli baffetto 2 - pasta alluovo, funghi porcini, fiori di zucca, pachino, aglio, olio doliva, peperoncino
tonnarelli baffetto 2 eiernudeln mit steinpilzen, kürbisblüten, herztomaten, knoblauch, olivenöl und chilischoten

i fiumi che l’attraversano hanno dato luogo anche a delle riserve naturali come il parco naturale dell’oglio e il parco naturale del serio.
entlang der flüsse findet man auch zahlreiche naturschutzgebiete, wie etwa den naturpark oglio und den naturpark serio vor.

il territorio adagiato tra i fiumi oglio e po, da percorrere anche in bicicletta, offre numerosi e unici esempi di ville e dimore storiche; tra queste:
das gebiet zwischen den flüssen oglio und po, das sich auch für fahrrad-touren eignet, bietet zahlreiche beispiele von historischen villen und residenzen:

2la prima proposta inserisce i pagamenti unici per azienda disaccoppiati nel regolamento orizzontale concordato nel giugno scorso per olio doliva, cotone, tabacco e luppolo mentre la seconda proposta modifica le attuali ocm per quanto riguarda la data per la campagna di commercializzazione, il regime di ammasso privato e le norme per lolio doliva.
der erste vorschlag sieht vor, dass entkoppelte einheitliche betriebsprämien für olivenöl, baumwolle, tabak und hopfen in die im juni 2003 angenommene horizontale verordnung aufgenommen werden; mit dem zweiten vorschlag soll die geltende gmo für olivenöl in bezug auf den beginn des wirtschaftsjahres, die private lagerhaltung und die standards für olivenöl geändert werden.

appartengono al bacino dell'adda il brembo con i suoi affluenti imagna, enna e il serio; al bacino dell'oglio tributano il cherio, il borlezza ed il dezzo, che scorre nella val di scalve.
zum talkessel des flusses adda gehört der fluss brembo mit seinen zuflüssen imagna, enna und serio; das becken des oglio füllt dabei den cherio, den borlezza und den dezzo, welcher durch das scalve tal fließt.