Sie suchten nach: ok mi raccomando (Italienisch - Deutsch)

tieni i biglietti, mi raccomando!
jetzt nimm die fahrscheine, bitte!

mi raccomando, queste sono parole di sostegno.
ich schließe mich diesen fragestellern an.

signora presidente, mi raccomando a questa assemblea.
der von der sozialistischen fraktion eingereichte entschließungsantrag enthielt als wesentlichen punkt, daß wir dafür sind, daß diese untersuchungsmission statt findet.

«mi raccomando, stai attenta», disse la mamma con ansia.
„ihr paßt ja auf, nicht wahr?" sagte ihre mutter besorgt.

mi raccomando: copiamolo in tutto per gli ecopunti ma non per i pedaggi autostradali!
betrifft: arbeitslosigkeit im europäischen dienstleistungssektor stungssektor

mi raccomando, non dimentichi di essere stato con noi, del resto non credo che succederà!
vergessen sie bitte nicht, daß sie bei uns waren, aber das werden sie wohl ohnehin nicht!

pertanto, mi raccomando ancora una volta vivamente a lei, commissario fischler, e le chiedo di imprimere slancio al suo apparato burocratico.
also, ich lege es ihnen noch einmal ans herz, herr kommissar fischler, bringen sie ihren bürokratischen apparat in schwung. es gibt ja beispiele.

l'onorevole telkämper parlerà dell'emendamento a nome del gruppo dei verdi, ma mi raccomando: niente discussioni!
hen telkämper spricht für die grünen über den antrag, aber bitte keine diskussionen!

von der vring (s). - (de) signor presidente, nel corso dell'ultima tornata, a proposito dello stesso argomento, lei mi raccomandò di recarmi in bicicletta a lussemburgo.
andriessen. — (nl) herr präsident, die kommission ist ebenfalls über dieses verhandlungsmandat nicht sehr begeistert. die kommission hätte gerne gelegen heit gehabt, in das gespräch auch den finanziellen hintergrund mit einzubeziehen.