Sie suchten nach: olio e aglio (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

olio e grassi61,9

Deutsch

fette61.9

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vernici a olio e idropitture

Deutsch

Öl- und wasserfarben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

spaghetti aglio olio e peperoncino

Deutsch

spagetti mit knoblauch, Öl und pfefferoni

Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

olio e grasso di soia raffinato1;

Deutsch

vollständig raffiniertes sojabohnenöl und –fett1;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gamberoni alla griglia all’olio e timo

Deutsch

gegrillte garnelen mit Öl und thymian

Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

d) piante da olio e da fibra:

Deutsch

d) Öl- und faserpflanzen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spaghettone aglio, olio e peperoncino con lampuga

Deutsch

zitronen-hähnchen-schnitzel

Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

misto di pesce affumicato con olio e limone

Deutsch

geräucherter fisch mit Öl und zitrone

Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È come mescolare l'olio e l'acqua.

Deutsch

aber das wissen wir doch schon längst!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a) olio e grasso di soia raffinato [1];

Deutsch

a) vollständig raffiniertes sojabohnenöl und -fett [1];

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cipolle e aglio _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Deutsch

zwiebeln und knoblauch _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

così si rivolse a dipinti a olio e tele come fondo.

Deutsch

so wandte er sich der Ölmalerei und leinwänden als malgrund zu.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

separazione dell'olio e valvola di controllo della pressione

Deutsch

Ölabscheidung und druckregelventil

Letzte Aktualisierung: 2018-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

associazione delle imprese svizzere di bruciatori di olio e gas;vso

Deutsch

verband schweizerischer Öl-und gasbrenner-unternehmen;vso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

controlli sul prodotto per la ritenzione d'olio e la resistenza alla detonazione

Deutsch

produktprüfungen in bezug auf Ölretentionsvermögen und detonationsfestigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

batterie, olio e sostanze simili non devono essere smaltite nell'ambiente.

Deutsch

batterien, Öl und ähnliche stoffe dürfen nicht in die umwelt gelangen.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

associazione dei negozianti di olio e grassi animali e vegetali e derivati della comunità economica europea

Deutsch

pflanzliche und tierische fette und ihre derivate in der ewg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tra i condimenti spiccano, aglio, olio e pomodori di san marzano e il ragù alla napoletana.

Deutsch

dazu isst man vor allem eine würzende mischung aus knoblauch, Öl und tomaten aus san marzano und ragout alla napoletana.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grafite colloidale in sospensione nell'olio e grafite semicolloidale; pasta di carbonio per elettrodi

Deutsch

kolloider grafit in öliger suspension; halbkolloider grafit; kohlenstoffhaltige pasten für elektroden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.000 t di vergelle speciali per la fabbricazione di molle per valvole temprate in bagno d'olio e

Deutsch

5000 t spezialwalzdraht zur herstellung von ölgehärteten federventilen und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,087,157 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK