Sie suchten nach: olio essenziale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

olio essenziale

Deutsch

Ätherische Öle

Letzte Aktualisierung: 2015-05-19
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

olio essenziale di rosa

Deutsch

rosenöl

Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

olio essenziale di lavanda

Deutsch

lavendelöl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

olio(essenziale)di canfora

Deutsch

kampferöl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

olio essenziale di eucalipto (1,2%)

Deutsch

essenzöl von eukalyptus (1,2%)

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

vaniglia fresca olio essenziale dì geranio

Deutsch

grüne vanille geraniumö!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

olio essenziale di cinnamomum zeylanicum | olio naturale | |

Deutsch

etherisches Öl aus cinnamomum zeylanicum | natürliches Öl | |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

6016 prodotto agricolo trasformato olio essenziale sostanza grassa

Deutsch

6016 landwirtschaftliches verarbeitungserzeugnis ätherisches Öl

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

essenza di bergamotto ΒΤΊ essenza di agrume btz olio essenziale bt3 aromatizzante

Deutsch

hepatitis ΒΤΊ krankheit uf sambucus nigra ΒΊΊ beerenobst bt? obst

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

l'estrazione del β-carotene avviene mediante un olio essenziale.

Deutsch

β-carotin wird mit hilfe eines ätherischen Öls extrahiert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

olio essenziale di eugenia caryophyllus | olio naturale | 8000-34-8 |

Deutsch

etherisches Öl aus eugenia caryophyllus | natürliches Öl | 8000-34-8 |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

aiuti a favore dei produttori di bergamotto e di olio essenziale di bergamotto in italia

Deutsch

beihilfe für erzeuger von bergamotten und ätherischem bergamottöl in italien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

promozione e diffusione di informazioni generali a favore dei produttori di olio essenziale di bergamotto

Deutsch

ausgestaltung und verbreitung allgemeiner informationen zugunsten von herstellern von bergamottöl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

essenza di limone bti essenza di agrume btz olio essenziale bt3 aromatizzante estere fosforico use insetticida organofosforico

Deutsch

bt? carbonylverbindung bt3 organischer stoff

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

la dose di lojuxta potrebbe essere aggiustata se consuma olio essenziale di menta piperita o arance amare.

Deutsch

es kann eine anpassung ihrer lojuxta-dosis erforderlich sein, wenn sie pfefferminzöl oder pomeranzen konsumieren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

70/2001, per le azioni di promozione/assistenza tecnica a favore dei produttori di olio essenziale di bergamotto.

Deutsch

70/2001 für verkaufsförderungs-maßnahmen/technische hilfe für erzeuger von bergamottöl.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il «ferula galbaniflua oil» è l'olio essenziale ottenuto dalla resina della ferula galbaniflua, apiaceae

Deutsch

ferula galbaniflua oil ist das aus dem harz des galbanums, ferula galbaniflua, apiaceae, gewonnene etherische Öl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

essenza di agrume bt1 olio essenziale btz aromatizzante nt! essenza di arancia nt! essenza di bergamotto nt1 essenza di limone rt agrume

Deutsch

hexan ΒΤΊ kohlenwasserstoff ΒΊΊ loesungsmittel bt? behandlungsstoff

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

use olio vegetale (6016) olio di soia (6016) olio d'oliva (6016) olio essenziale (6016)

Deutsch

use pflanzliches Öl (6016) pflanzliche duftsubstanz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

per quanto riguarda gli aiuti alla diffusione di informazioni di carattere generale, la commissione constata che i beneficiari possono essere sia produttori di bergamotti sia produttori di olio essenziale di bergamotto.

Deutsch

in bezug auf die beihilfen zur ausgestaltung und verbreitung allgemeiner informationen stellt die kommission fest, dass sowohl bergamottenerzeuger als auch hersteller von bergamottöl als begünstigte in frage kommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,065,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK