Sie suchten nach: oltre iva (Italienisch - Deutsch)

somma oltre l'iva
zuzüglich der mehrwertsteuer

iva
mwst

↓ iva
↓ rifabutin

l’iva;
mehrwertsteuer;

coordinamento di bilancio oltre che della politica in materia di iva e dazi doganali.
über die gemeinschaftlichen för­derkonzepte; wechselkurspolitik, bankengesetzgebung und politik bezüglich der Überwachung von finanzinstitutionen sowie rech­nungslegungsbereich des minis­teriums.

oltre a ciò essi non possono esigere successivamente alcun rimborso dell'iva corrisposta.
ferner ist es diesen eltern nicht möglich, anschließend eine mehrwertsteuerbefreiung in anspruch zu nehmen.

questi prodotti non sono assoggettati ad alcun'altra imposta oltre all'iva e alle accise.
diese waren unterliegen keinen anderen steuern als der verbrauchsteuer und der mehrwertsteuer.

oltre alle operazioni di cui all'articolo 3, non sono soggette all'iva le seguenti operazioni:
neben den in artikel 3 genannten umsätzen unterliegen folgende umsätze nicht der mehrwertsteuer:

fitzgerald costruire un grande mercato unico, armonizzare oltre all'iva anche le interruzioni di gravidanza?
daher habe ich den eindruck, daß wir im zusammenhang mit der einführung dieser neuen politiken realistisch sein soll ten.

alleviare gli oneri e ostacoli legati all'iva nella vendita oltre frontiera
reduzierung des mehrwertsteuer-bedingten verwaltungsaufwands und abbau der hindernisse bei auslandsgeschäften

(1) escluso il riparto compartecipativo dell'iva (cfr. oltre)
(l) ausschließlich mehrwertsteuerverteilung (siehe weiter unten).

nella oltre ai dati di cui all’articolo 242, nella dichiarazione iva devono inoltre figurare le informazioni seguenti:
die steuererklärung muß außerdem neben den in artikel 242 genannten angaben muss die mehrwertsteuererklärung folgende angaben enthalten:

migliorare la cooperazione amministrativa oltre l'attuale rete e banca dati sull'iva, ricorrendo alla cooperazione rafforzata in quattro settori:
die verwaltungszusammenarbeit über das derzeitige mwst-netz bzw. die entsprechende datenbank hinaus verbessern unter einsatz der verstärkten zusammenarbeit in den folgenden vier bereichen:

oltre all'iva. un'altra imposta forfettaria è appli cata al trasporto di merci e al trasporto di passeggeri su servizi non di linea effettuato da veicoli non immatricolati in polonia.
noch läßt sich nicht beurteilen, ob polen zum zeitpunkt des beitritts auch der euro-zone beitreten kann.

oltre iva dovuta come per legge, sarà versato al rogito notarile del definitivo entro il 31 (trentuno) dicembre 2024 (duemilaventiquattro), salvo cause di forza maggiore.
zuzüglich der gesetzlich vorgeschriebenen mehrwertsteuer, ist bis zum 31. (einunddreißigsten) dezember 2024 (zweitausendvierundzwanzig), außer in fällen höherer gewalt, bei der endgültigen notariellen urkunde zu zahlen.

nel 1986, è stato riformato il sistema tributario per i combustibili e la produzione di energia, che attualmente sono soggetti all'iva. da allora, oltre all'iva esistono accise soltanto sulla benzina e sul gasolio.
auch die steuersätze müßten überprüft wer den, um festzustellen, ob Änderungen erforderlich sind, um die auf gemeinschaftsebene festgesetzten mindestsätze einzuhalten.

il nuovo sistema mi sembra più giusto, perché, oltre all'iva, il cui tasso è mantenuto all'i,4%, introduce un'altra fonte di finanziamento basata sul pnl.
entsprechend sieht das ganze ding denn auch aus.