Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bolle opache
undurchsichtige kleckse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far fronte a procedure opache
undurchsichtigen verfahren entgegenwirken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagini opache per finestre di dialogo
bilder (undurchsichtig) für dialoge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare soluzioni opache o con depositi.
verwenden sie die lösung nicht, wenn sie trübe ist oder partikel enthält.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pitture opache per pareti e soffitti interni
innenanstrich für wände und decken (matt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) pitture opache per pareti e soffitti interni
a) innenanstrich für wände und decken (matt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare soluzioni che siano opache o contengano depositi.
verwenden sie keine lösungen, die trüb sind oder ablagerungen enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capsule opache di colore bianco con due bande oro contrassegnate 7767 e 200.
weiße, opake kapseln, mit zwei goldenen ringen, gekennzeichnet mit 7767 und 200.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capsule opache di colore bianco con due bande verdi contrassegnate 7767 e 400.
weiße, opake kapseln, mit zwei grünen ringen, gekennzeichnet mit 7767 und 400.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non utilizzare se si osservano visibili particelle opache, scolorimento o particelle estranee.
verwenden sie sie nicht, wenn sie opake partikel, verfärbungen oder schwebstoffe aufweist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capsule bianche opache contrassegnate con la scritta “ ntbc 10mg” su uno dei lati.
weiße opake kapseln mit der kennzeichnung „ ntbc 10mg“ auf einer seite der kapsel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se si osservano particelle opache, cambiamento di colore o particelle estranee, non utilizzare.
lassen sich opake partikel, verfärbungen oder fremdpartikel visuell feststellen, darf die lösung nicht verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polvere o lamelle vetrose che diventano opache all’aria; lentamente solubile in acqua
pulver bzw. glasähnliche platten, die bei luftkontakt undurchsichtig werden; in wasser langsam löslich
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capsule rigide di gelatina, opache, di colore giallo, contenenti pellet con rivestimento gastroresistente.
opake, gelbe hartgelatinekapsel, die pellets mit säureresistentem Überzug enthält.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- cystagon 150 mg: capsule rigide opache, di colore bianco, con impresso cystagon 150 sul
- cystagon 150 mg: weiße, opake hartkapseln, beschriftet mit cystagon 150 auf dem
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: