Sie suchten nach: orchestra (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

orchestra

Deutsch

orchester

Letzte Aktualisierung: 2014-12-02
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

orchestra jazz

Deutsch

bigband

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

orchestra da ballo

Deutsch

tanzorchester

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

direttore d'orchestra

Deutsch

dirigent

Letzte Aktualisierung: 2015-01-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

80 professionisti -un'orchestra

Deutsch

das projekt "afos" bringt u.a. 80 musiker zusammen, die ein unabhängiges orchester bilden sollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

bacchette per direttori di orchestra

Deutsch

taktstöcke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

bacchetta del direttore d'orchestra

Deutsch

dirigentenstab

Letzte Aktualisierung: 2013-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

orchestra giovanile della comunità europea

Deutsch

jugendorchester der europäischen gemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

orchestra dei giovani della comunità europea

Deutsch

förderung des kulturaustauschs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

jiří bělohlávek, direttore dell'orchestra filarmonica ceca

Deutsch

jiří bělohlávek, chefdirigent der tschechischen philharmoniker

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente si orchestra una campagna, in due direzioni.

Deutsch

sie waren ja niemals dort, ich schon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è il quinto concerto di questa orchestra.

Deutsch

dies ist das fünfte konzert dieses orchesters.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi deplora oggi di aver inve stito nell'orchestra?

Deutsch

es ist sinnvoll, daß ein produkt, wenn es sich als fehlerhaft herausge stellt hat, vom markt genommen wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

imposta tutti i direttori d'orchestra a questo valore

Deutsch

alle dirigenten auf diesen wert setzen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paraguay: 'orchestra riciclata' in un documentario via kickstarter

Deutsch

crowdfunding-aktion für dokumentarfilm über paraguays 'recyclingorchester'

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

direttore artistico dell'orchestra filarmonica di stato (koem).

Deutsch

künstlerische leitung des griechischen staatsorchesters (koem).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lui viaggia spesso con la sua orchestra e conduce una vita piuttosto stressante

Deutsch

er ist sehr oft mit seinem orchester unterwegs und führt ein ziemlich anstrengendes leben

Letzte Aktualisierung: 2013-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

concerto dell’orchestra di bratislava in occasione dell’adesione della slovacchia

Deutsch

konzert des sinfonischen orchesters bratislava anlässlich des eu-beitritts der slowakei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

Φ vice­presidente dell'orchestra filarmonica dell'olanda settentrionale (1989­1997).

Deutsch

Φ stellvertetende vorsitzende des philharmonischen orchesters nord­holland (1989­1997).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1 famosi compositori che hanno diretto l'orchestra sono la testimonianza del suo successo.

Deutsch

zu den kosten: 1988 übernimmt die gemeinschaft 100 000 escudos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,685,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK