Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne sono orgogliosa.
ich bin stolz darauf.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono molto orgogliosa di te.
ich bin sehr stolz auf dich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono orgogliosa di questa conquista.
ich bin stolz auf diesen erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utopia orgogliosa, irrealismo pericoloso.
eine stolze utopie, eine gefährliche verkennung der realität.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come presidente mi sono sentita profondamente orgogliosa.
die welt hat sich verändert, herr chirac!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo l'europa deve essere orgogliosa.
aus diesem grund darf europa stolz sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la danimarca può essere orgogliosa del risultato ottenuto.
dänemark möchte ich sagen, sie können auf das ergebnis stolz sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ue può essere giustamente orgogliosa dei risultati finora raggiunti.
die eu kann auf das bislang erreichte mit recht stolz sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di ciò, ha detto, «possiamo essere orgogliosi».
zum ersten mal in der euro päischen geschichte vereinige sich europa aufgrund einer freien entscheidung der bürger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: