Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non dimenticate di assaggiare il locale amaro alle erbe, che vi verrà offerto con gioia in ogni ristorante o osteria locale.
unbedingt gehört auch eine kostprobe des hier hergestellten kräuterlikörs „konstantin“ dazu, den man in jedem restaurant und in jeder kneipe mit freude angeboten bekommt.
la concorrenza libera e leale deve prevalere, ma noi dobbiamo distinguere fra la libera concorrenza in ogni osteria e la libera concorrenza fra le osterie.
ein freier und fairer wettbewerb muß das ziel sein, aber wir müssen unterscheiden zwischen freiem wettbewerb in jedem pub und jeder kneipe und freiem wettbewerb zwischen den pubs und den kneipen.
l' osteria venerina nasce dalla voglia di far riscoprire la genuinità e la semplicità della cucina tradizionale fatta di sapori e profumi decisi ed indimenticabili.
die osteria venerina entstand aus dem wunsch, den gästen die wiederentdeckung der echtheit und einfachheit der traditionellen küche mit ihren entschiedenen und unvergesslichen geschmäckern und gerüchen zu ermöglichen.
<br>l'hotel dispone di un ristorante, l'osteria dell'aviatore, con menu a base di prelibatezze della cucina tipica regionale.
<br>im hotel befindet sich die osteria dell'aviatore, in der man gaumenfreuden der typisch regionalen küche genießen kann.
