Sie suchten nach: pane di segale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pane di segale

Deutsch

roggenbrot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crusca di segale

Deutsch

roggenkleie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pane di coke

Deutsch

formkoks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pane di proposizione

Deutsch

schaubrote

Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

pane di vario tipo

Deutsch

brotware

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pane di cinque cereali

Deutsch

fünfkornbrot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

estremità di un pane di coke

Deutsch

kopf und ende des kokskuchens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di segala

Deutsch

von roggen

Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

farina di segala

Deutsch

von roggen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

erano mucchi di segala.

Deutsch

es waren roggenschober.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cereali di segala soltanto spezzati

Deutsch

roggenkörner, nur geschrotet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che autorizza la commercializzazione di pane di segale addizionato di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari a norma del regolamento (ce) n.

Deutsch

zur genehmigung des inverkehrbringens von roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz als neuartige lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutaten im sinne der verordnung (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

11031910 | - - - di segala |

Deutsch

11031910 | - - - van rogge |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

affumica il tutto e lo speck è fatto, il fiore all’occhiello gastronomico del trentino alto adige, da gustare a fette più o meno spesse, magari accompagnato da pane di segale croccante.

Deutsch

räuchern sie schließlich das ganze und schon haben sie den “speck”, das gastronomische aushängeschild der region trentino- südtirol. am besten genießt man ihn in mehr oder minder dicke stücke geschnitten und mit einer scheibe knusprigem roggenbrot.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che autorizza l'immissione sul mercato del pane di segale addizionato di fitosterolo/fitostanolo quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (ce) n.

Deutsch

zur genehmigung des inverkehrbringens von roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz als neuartige lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutaten im sinne der verordnung (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che autorizza la commercializzazione di pane di segale addizionato di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari a norma del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio

Deutsch

zur genehmigung des inverkehrbringens von roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz als neuartige lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutaten im sinne der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

affumica il tutto e voilà il “signor speck”, fiore all’occhiello gastronomico del trentino alto adige, da gustare a fette più o meno spesse, magari, accompagnato da pane di segale croccante.

Deutsch

räuchern sie schließlich das ganze und schon haben sie den “speck”, das gastronomische aushängeschild der region trentino- südtirol. am besten genießt man ihn in mehr oder minder dicke stücke geschnitten und mit einer scheibe knusprigen roggenbrots.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che autorizza l’immissione sul mercato del pane di segale addizionato di fitosterolo/fitostanolo quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio

Deutsch

zur genehmigung des inverkehrbringens von roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz als neuartige lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutaten im sinne der verordnung (eg) nr. 258/97 des europäischen parlaments und des rates

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2006/59/ce: decisione della commissione, del 24 gennaio 2006 , che autorizza la commercializzazione di pane di segale addizionato di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari a norma del regolamento (ce) n.

Deutsch

januar 2006 zur genehmigung des inverkehrbringens von roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz als neuartige lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutaten im sinne der verordnung (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,549,251 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK