Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salsa di panna
rahmsauce
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panna vegetale x dolci
gemüsecreme für desserts
Letzte Aktualisierung: 2018-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panna, grigio, turchese, cammello.
naturweiß, grau, türkis, kamelbraun.
Letzte Aktualisierung: 2005-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotti di latte freschi (escluso panna)
innereien (schlacht erzeugnisse (ohne rahm)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotti di latte freschi (escluso panna) fi 0
fleisch und innereien (schlachtgewicht) gewicht) fette) ft (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha rite nuto che il mercato della fornitura di latte fresco e di panna fresca non fornita sfusa crei potenziali problemi di concorrenza che l'autorità britannica è meglio in grado di esaminare. lo stesso vale per
darüber hinaus sieht der vorschlag mit blick auf eine einheitlichere anwendung der ge meinsamen mwst.-regeln vor, dem rat durchlührungsbcfugnisse zu übertragen, die es ihm
la commissione ha ritenuto che l’operazione creasse problemi di concorrenza che le competenti autorità britanniche avrebbero potuto meglio valutare in relazione ai mercati della fornitura di latte fresco, panna fresca non fornita sfusa e latte in bottiglia.
nach einschätzung der kommission hätten sich auf dem markt für die lieferung von frischmilch und ‑sahne in einzelportionen wettbewerbsbedenken ergeben, die von den britischen behörden besser beurteilt werden konnten.
296.il 10 giugno la commissione ha deciso di rinviare parte del progetto di concentrazione tral’impresa lattiero-casearia danese arla foods e la società britannica express dairies alle autorità garantidella concorrenza del regno unito, affinché valutassero l’impatto concorrenziale sui mercati dellaproduzione di latte fresco lavorato e panna fresca nel regno unito.
295.um die Übereinstimmung mit früheren entscheidungen zu gewährleisten, beantragten diebelgischen wettbewerbsbehörden die verweisung der bei der kommission angemeldeten vorhaben.in allen fällen mit gemeinschaftsweiter bedeutung gelangte die kommission zu dem schluss, dass electrabel seine bereits beherrschende stellung auf dem markt für die stromversorgung zugelassener kunden und bei sechs der sieben geplanten vorhaben auch auf dem gasmarkt weiter ausbauenkönnte.