Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasto senza lattosio
laktosefreie mahlzeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha14-7 | pasto senza lattosio |
ha14-7 | laktosefreie mahlzeit |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tale contesto essa suggerisce di rafforzare l'attuale legislazione e di includere in un elenco positivo almeno i seguenti gruppi di prodotti: "alimenti per lattanti e bambini fino all'età di tre anni, compresi i bambini con basso peso alla nascita", "alimenti destinati ai dimissionati dagli ospedali", "fortificatori del latte materno e latti di crescita", "alimenti per gestanti e madri allattanti", "alimenti per anziani in buona salute", "alimenti per la gestione del peso", "alimenti destinati a fini medici speciali", "alimenti per sportivi", "alimenti dietetici per persone con intolleranza al glutine" e "alimenti senza lattosio".
diesbezüglich wird vorgeschlagen, die derzeit geltenden rechtsvorschriften zu verstärken und eine positivliste mit mindestens folgenden produktgruppen darin aufzunehmen: „lebensmittel für säuglinge und kleinkinder bis zum alter von drei jahren – einschließlich formula-nahrung für säuglinge mit geringem geburtsgewicht“, „„hospital discharge formula“ (formula-nahrung bei krankenhausentlassung), „muttermilchverstärker und wachstumsmilch“, „lebensmittel für schwangere und stillende“, „lebensmittel für gesunde ältere menschen“, „lebensmittel zur gewichtsregulierung“, „lebensmittel für besondere medizinische zwecke“, „lebensmittel für sportler“, „diätetische lebensmittel für personen mit glutenunverträglichkeit“, „laktosefreie lebensmittel“.