Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
parallelismo
parallelismus
Letzte Aktualisierung: 2013-10-03 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
parallelismo and
und-parallelismus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
falso parallelismo
unparallelität
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ipotesi di parallelismo
annahme paralleler steigungen
nuovi mercati per il parallelismo
neue märkte für paralleles rechnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
il parallelismo deve essere garantito.
hier darf es keine abweichungen geben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
principio di parallelismo delle retribuzioni
parallelentwicklung der bezüge
regola tacita di quasi-parallelismo
ungeschriebene regel des quasiparallelismus
valorizzazione su vasta scala del parallelismo
nutzung der parallelität auf breiter ebene
sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
fortgeschrittene nutzung der feinkörnigen parallelität
parlerò della terza fase o del parallelismo.
wir sind bereit zu mehr ungleichheit und mehr arbeitslosigkeit nur, um die preise niedrig halten zu können.
esiste un forte parallelismo tra le due procedure.
sie, james elles, waren ein guter gene ralberichterstatter.
test di hollander del parallelismo di linee di regressione
hollanders test auf gleichheit zweier regressionsgeraden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
bisogna realizzare un parallelismo tra monetario ed economico.
es muß eine parallelität hergestellt werden zwischen währung und wirtschaft.
osservazioni generali a) parallelismo delle forme giuridiche
allgemeines a) parallelismus der rechtsformen
la necessità di un parallelismo nel trattamento dei tre pilastri,
notwendigkeit eines generellen vorgehens bei der behandlung der drei säulen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
non è un problema di parallelismo, è una questione di sostanza.
das ist keine frage der parallelität, das ist eine inhaltliche frage.
ma non è utile introdurre un obbligo illimitato di tale parallelismo.
nicht sinnvoll wäre jedoch die einführung einer unbegrenzten pflicht für diese parallelität.
la presente proposta cerca di mantenere ove possibile questo parallelismo.
mit diesem vorschlag wird versucht, soweit zweckdienlich einen solchen parallelismus zu schaffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(seguito 2) denza. anche un parallelismo con l'art.
(fortsetzung 2) dargelegt, nicht bestehe.
