Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’indagine rimane aperta nei confronti di npb universal e di paramount pictures corp.
gegen nbc universal und paramount pictures corp. inc., die an den klauseln festhalten, ermittelt die kommission weiterhin.
i profili di sicurezza del trattamento di mantenimento con alimta nei due studi jmen e paramount sono risultati essere simili.
die alimta erhaltungstherapie zeigte in beiden studien jmen und paramount ein ähnliches verträglichkeitsprofil.
cartoon network services, fox kids uk, fox kids scandinavia, paramount comedy channel e i canali turner classic movies.
cartoon network, fox kids, fox kids scandinavia, paramount comedy channel, turner classic movies
dal 1973 al 1981 cic ha pertanto svolto per paramount, mca e mgm lo stesso tipo di attività che ora uip svolge per paramount, mca e mgm/ua.
von 1973 bis 1981 führte cic für paramount, mca und mgm die tätigkeiten aus, die von uip übernommen worden sind.
persino la bandiera che abbiamo adottato è americana: la bandiera europea è infatti quella della paramount, l'impresa cinematografica americana con il suo simbolo a stelle.
die neue transatlantische agenda und der gemeinsame aktionsplan bilden dafür nützliche instrumente.
il 27 ottobre 1973 firmò un accordo con cic per il quale si resero garanti paramount e mca, nominando cic suo agente esclusivo per la distribuzione di tutte le sue opere cinematografiche nei cinematografi e alla televisione nell'ambito dello stesso territorio.
am 27. oktober 1973 schloß es eine von paramount und mca verbürgte vereinbarung mit cic über den ausschließlichen verleih seiner gesamten spiel- und fernsehfilme für alle länder mit ausnahme der usa und kanadas.
queste persone o società indipendenti sono finanziate in tutto o in parte dalle società «di produzione», quali la paramount, la mca o la mgm/ua.
die finanzierung der filme erfolgt ganz oder teilweise über „produktionsgesellschaften" wie paramount, mca oder mgm/ua.
uno studio di fase 3, multicentrico, randomizzato, in doppio cieco controllato con placebo (paramount), ha comparato l’efficacia e la sicurezza del trattamento con pemetrexed in mantenimento più bsc (n = 359) con quelle del trattamento con placebo più bsc (n = 180) in pazienti con nsclc localmente avanzato (stadio iiib) o metastatico (stadio iv) ad eccezione dell’istologia a predominanza di cellule squamose che non ha progredito dopo 4 cicli di terapia di prima linea con pemetrexed in combinazione con cisplatino.
eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte phase 3 studie (paramount) verglich die wirksamkeit und verträglichkeit einer erhaltungstherapie mit pemetrexed plus bestmöglicher supportiver therapie (bsc = best supportive care) (n = 359) mit der von placebo plus bsc (n = 180) bei patienten mit lokal fortgeschrittenem (stadium iiib) oder metastasiertem (stadium iv) nichtkleinzelligen lungenkarzinom (nsclc), mit ausnahme von überwiegender plattenepithelialer histologie, bei denen nach 4 zyklen einer first- line doublet- therapie (induktionstherapie) mit pemetrexed in kombination mit cisplatin keine progression aufgetreten war.
