Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se ne parla molto.
davon ist häufig die rede.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
molto bene
sehr gut
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
molto bene.
sehr gut, herr berichterstatter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto bene!
gut gemacht!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— molto bene.
»sehr wohl.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(molto) bene
(sehr) schlecht weder gut noch schlecht
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si parla molto di coerenza.
das habe ich gemeint.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto bene ragazza
very good girl
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per aiutarlo, parla molto con lui.
wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto bene, grazie.
sehr gut, danke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai cucinato molto bene
es schmeckt mir sehr gut
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così andrà molto bene.
jahrhunderts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si parla molto di investimenti e trasparenza.
ich stimme herrn linkohr zu, wenn er sagt, daß maastricht vom energiepolitischen standpunkt her gesehen eine katastrophe war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto bene, sta arrivando!
ach, wunderbar, da kommt sie ja!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
molto bene, onorevole falconer.
in ordnung, herr falconer!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ricordo molto bene quel dibattito.
haben wir weniger waffen? nein!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concluderò dicendo che si parla molto dell'identità europea.
ich bin an die geschäftsordnung gebunden, ich kann nicht anders handeln.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si parla molto della perestroijka del presidente gorbaciov.
der präsident. - ich nehme ihre bemerkung zur kennt nis, herr robles piquer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si parla molto, in generale, di privatizzazione e liberalizzazione.
es wird viel von privatisierung und liberalisierung gesprochen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
philippe maystadt parla molto di investire nel campo dell'energia rinnovabile.
philippe maystadt hat viel über investitionen in erneuerbare energie gesprochen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: