Sie suchten nach: pasta al sugo di calamari (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

pasta al sugo di calamari

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ciuffi di calamari

Deutsch

büschel aus goldenem tintenfisch

Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciuffi di calamari dorati

Deutsch

büschel goldener tintenfische

Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

paccheri al sugo di pesce spada

Deutsch

sugo di pesce

Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sugo di arrosto

Deutsch

soße vom braten

Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spaghetti al sugo di granchietti di scoglio

Deutsch

spagetti mit sugo aus klippenkrabben

Letzte Aktualisierung: 2013-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

pasta al bisolfito, pasta termomeccanica e meccanica

Deutsch

sulfitzellstoff, thermo-mechanischer und mechanischer holzstoff

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tortellini al sugo di pomodoro o crema di broccoli

Deutsch

tortellini mit tomatensauce oder brokkoli sauce

Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

risotto con sugo di pesce

Deutsch

carpaccio von bresaola

Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pasta al pomodoro con prosciutto biologico e verdure , 275g

Deutsch

tomatenspätzle mit bio-schinken und gemüse, 275g

Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia

Deutsch

gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

troccoli con sugo di cozze e percorina

Deutsch

troccoli mit muschelsauce und percorina

Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

fettuccine allo scoglio - pasta alluovo, cozze, vongole, sugo di pomodoro, aglio, peperoncino

Deutsch

bandnudelnn mit meeresfrÜchten eiernudeln, miesmuscheln, venusmuscheln, tomatensoße, knoblauch und chilischoten

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lasagne alla bolognese (con sugo di carne)

Deutsch

lasagne alla bolognese (mit fleischsoße)

Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cotti in tegame con sugo di pomodoro piccante e aromi

Deutsch

in der pfanne gekocht mit pikantem tomatensugo und gewürzen.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

linguine al tonno - aglio, olio, pomodoro, peperoncino, sugo di tonno, prezzemolo

Deutsch

linguine mit thunfischsosse – nudeln mit knoblauch, Öl, tomaten, chilischote, thunfisch und petersilie

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da citare poi gli gnocchetti sardi (tipica pasta a forma di piccola conchiglia) conditi con sugo di pomodoro e salsiccia.

Deutsch

erwähnt werden sollten noch die sardischen gnocchetti (typische teigwaren, deren form kleinen muscheln ähnelt) mit tomatensoße und würstchen serviert.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

09.2785 | ex03074959 | 10 | corpo [5]di calamari (ommastrephes spp.

Deutsch

09.2785 | ex03074959 | 10 | kalmare [5](ommastrephes spp.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

­ sospensione delle importazioni in italia di calamari originari di paesi terzi regolamento c 10/2.1.113

Deutsch

­ anträge auf gewährung von zuschüssen des eagfl, abteilung ausrichtung in irland beschluß c 4/2.1.73

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti alla bolognese - sugo di carne tritata con pomodoro, olio, parmigiano

Deutsch

spaghetti alla bolognese – hackfleischsoße mit tomaten, Öl und parmesan

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tubi di calamari e calamaretti e illex spp., congelati e destinati alla trasformazione7 000401.04.97-31.12.97

Deutsch

rümpfe von kalmaren und illex-arten, gefroren, zur verarbeitung bestimmt7.00041.4.97 -

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,305,441 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK