Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasta alla carbonara o salsa di pomodoro parmigiano
nudeln mit sauce carbonara oder tomatensauce parmesan
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasagne gratinate al sugo di pomodoro
gratinierte lasagne mit tomatensauce
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risotto con sugo di pesce
carpaccio von bresaola
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tortellini al sugo di pomodoro o crema di broccoli
tortellini mit tomatensauce oder brokkoli sauce
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fettuccine allo scoglio - pasta alluovo, cozze, vongole, sugo di pomodoro, aglio, peperoncino
bandnudelnn mit meeresfrÜchten eiernudeln, miesmuscheln, venusmuscheln, tomatensoße, knoblauch und chilischoten
Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta con pesce spada e melanzane
pentette al pesce spada e ciliegina
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sugo di arrosto
soße vom braten
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da citare poi gli gnocchetti sardi (tipica pasta a forma di piccola conchiglia) conditi con sugo di pomodoro e salsiccia.
erwähnt werden sollten noch die sardischen gnocchetti (typische teigwaren, deren form kleinen muscheln ähnelt) mit tomatensoße und würstchen serviert.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasagne alla bolognese (con sugo di carne)
lasagne alla bolognese (mit fleischsoße)
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polpette al sugo di carne
polpette
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paccheri al sugo di pesce spada
sugo di pesce
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gnocchetti sardi con sugo al pomodoro aromatizzato da un trito di salsiccia sarda cotta al vino rosso, aromi, erbe, formaggio.
sardinische gnocchetti mit tomatensugo gewürzt mit einer scheibe in rotwein gekochter wurst, aromen, kräutern und käse.
raviolo di pasta fresca fatta a mano dalla forma particolare allungata ripieno di una purea di patate formaggio aromi e spezie condito con sugo al pomodoro e carne (sa bagna) formaggio grattugiato.
frische, handgemachte ravioli mit einer besonderen, länglichen form, gefüllt mit kartoffelpüree, käse, aromen und gewürzen, in einem tomaten- und fleischsugo (sa bagna) und mit geriebenem käse.