Sie suchten nach: pasta fresca con ripieno (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

pasta fresca con ripieno

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pasta fresca

Deutsch

frische pulpe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pasta fresca (tortellini rana)

Deutsch

frische teigwaren (rana tortellini)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altri––––– otto con ripieno

Deutsch

andere––––– mit füllung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

doppio biscotto con ripieno

Deutsch

doppelkekse mit füllung

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e

Deutsch

frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cialde e cialdine:––  con ripieno

Deutsch

waffeln:–– e

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stringoli di pasta fresca alle cozze, fagioli cannellini e

Deutsch

stringoli aus frischem teig mit miesmuscheln, cannellini-bohnen und

Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1905.30­51 doppio biscotto con ripieno

Deutsch

doppelkekse mit füllung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macedonia di frutta mista fresca con gelato

Deutsch

frischer obstsalat mit eiscreme

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crostata di frutta fresca con gelato alla crema

Deutsch

crostata von frischem obst mit eiscreme

Letzte Aktualisierung: 2006-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere la pelle del bambino fresca con dell’acqua

Deutsch

kühlen sie die haut des kindes mit wasser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

19053191 | - - - - -doppio biscotto con ripieno |

Deutsch

19053191 | - - - - -dubbele koekjes of biscuits, met tussenlaag |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(busa è una pasta fresca fatta a mano con l’aiuto di un piccolo ferro, busa da cui prende il nome.

Deutsch

(busa ist eine frische, handgemachte teigware, die mit hilfe eines kleinen eisens, der busa, gemacht wird, von der die teigware auch ihren namen hat.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

doppio biscotto con ripieno––––– grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 8 %

Deutsch

doppelkekse mit füllung––––– on 8 ght oder mehr

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pasta fresca fatta a mano i piccoli pezzi di pasta si strisciano nel fondo di un cesto di vimini ottenendo la classica forma dei cravaos.

Deutsch

frische, handgemachte teigware. die kleinen teigstücke werden in streifen auf den boden eines weidenkorbs gedrückt, wodurch man die klassische form der cravaos erhält.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

raviolo di pasta fresca fatta a mano dalla forma particolare allungata ripieno di una purea di patate formaggio aromi e spezie condito con sugo al pomodoro e carne (sa bagna) formaggio grattugiato.

Deutsch

frische, handgemachte ravioli mit einer besonderen, länglichen form, gefüllt mit kartoffelpüree, käse, aromen und gewürzen, in einem tomaten- und fleischsugo (sa bagna) und mit geriebenem käse.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ananas fresco con maraschino

Deutsch

frische ananas mit maraschino -likörfrische ananas mit maraschino - likör

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le carni lessate vengono utilizzate anche per cucinare i marubini in brodo, una sorta di tortelli con ripieno di stufato, mortadella e fegatino.

Deutsch

gekochtes fleisch wird auch für die zubereitung von marubini in brodo, eine art tortelli gefüllt mit schmorfleisch, mortadella und geflügelleber, verwendet.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come dolci, le cassatelle, grossi ravioli con ripieno di crema di ricotta e scaglie di cioccolato, fritte e ricoperte con zucchero a velo.

Deutsch

als dessert kommen dann noch die cassattelle dazu, das sind mit ricotta (frischkäse) und schokoladesplittern gefüllte und mit puderzucker bestäubte, süße ravioli.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

19053191 _bar_ doppio biscotto con ripieno rientrano in questa sottovoce i prodotti costituiti da uno strato di ripieno posto fra due biscotti.

Deutsch

19053191 _bar_ doppelkekse mit füllung hierher gehören erzeugnisse aus zwei keksen mit einer füllung dazwischen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,645,393,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK