Sie suchten nach: pastore (Italienisch - Deutsch)

pastore
schäfer

tipo pastore
hirtentypus

— È pastore.
»er ist prediger.«

pastore alpigiano
alphirtin

pastore,dr.teol.
pfarrerin,dr.theol.

“signor pastore?
"herr pfarrer?

assistente del pastore
pfarrassistentin

— c'è il pastore?
»ob der pfarrer zu hause sei.«

cane da pastore bergamasco
bergamasker hirtenhund

pastore,chiesa libera
pfarrerin,freikirchlich

cane da pastore maremmano abruzzese
maremmen-abruzzen-schäferhund

“s’accomodi, signor pastore.
"nehmen sie platz, herr pfarrer.

giulio pastore, all'inizio del 1961.
diese diagnose wurde auf regierungsebene anfang 1961 mit dem ersten bericht des vorsitzenden des ministerrats für süditalien, giulio pastore, akzeptiert.

un soldato-pastore, s’intende...”.
ein pfarrer-soldat, versteht sich... ".

"sono orfana e figlia di un pastore.
»ich bin eine waise; die tochter eines geistlichen.

qual’è la tua opinione, signor pastore?”.
was ist deine meinung, herr pastor? ".

“e le mie, le accetti, signor pastore?”.
"und meine, akzeptierst du die, herr pastor?"

“congratulazioni...con tutto il cuore, signor pastore.
"herzlichen glückwunsch ... von ganzem herzen, herr pastor.

il pastore guardò quegli che aveva parlato e tacque.
der prediger blickte auf und sah den sprecher an – sprachlos stand er da. ebenso der küster.

state tranquillo, signor pastore, per la prossima primavera.
keine sorge, pastor, was das nächste frühjahr betrifft.