Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pavimenti e parquet in legno
holzfußboden und parkett
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavimenti in grès
steinzeugböden
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
179 dell'ente minerario siciliano e della mancanza di infrastrutture idrauliche (').
wettbewerbspolitik und staatliche interventionen landen ihre grundsätzlich ablehnende haltung gegenüber weiteren beihilfen deutlich gemacht ; im juli in bezug auf beihilfen der griechischen regierung an hersteller und abnehmer von düngemitteln^).
la lavorazione artigianale del surströmming viene quasi sempre effettuata nelle rimesse dei pescatori dove pavimenti in legno e recipienti di legno sono ovviamente la normalità.
die kleinen ostseeherings-verarbeiter verfügen meistens über räumlichkeiten auf fischerbooten, auf denen holzfußböden und holzbottiche eine selbstverständlichkeit sind.
disporre di locali di deposito con pavimenti in materiale compatto e pareti lisce, facili da pulire e disinfettare, e se del caso provvisti di impianti di refrigerazione;
sie müssen über lagerräume mit festen böden und glatten wänden verfügen, die leicht zu reinigen und desinfizieren sind, und ggf. geeignete kühlanlagen;
quel periodo decisamente fiorente è oggi esemplificato nella villa del casale, con i suoi splendidi pavimenti in mosaico famosi in tutto il mondo.
diese absolut blühende zeit wird heute durch villa del casale mit ihren herrlichen, weltweit berühmten mosaikböden verkörpert.