Sie suchten nach: peduncolo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

peduncolo

Deutsch

pedunculus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo ipofisario

Deutsch

infundibulum hypothalami

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo del flocculo

Deutsch

pedunculus flocculi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo dell'ipofisi

Deutsch

hypophysenstiel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- muniti del peduncolo;

Deutsch

- mit dem stiel versehen,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo cerebellare medio

Deutsch

pedunculus cerebellaris medius

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo dell'arco vertebrale

Deutsch

collum arcus vertebrarum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

piede del peduncolo cerebrale

Deutsch

hirnschenkelfuß

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

base d'inserzione del peduncolo

Deutsch

bogenabgangsovale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo della ghiandola pineale

Deutsch

p.glandulae pinealis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

muniti di calice e peduncolo,

Deutsch

mit blütenkelch und stiel,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo inferiore del talamo ottico

Deutsch

pedunculus thalami inferior s.basalis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

peduncolo della vescicola degli emisferi

Deutsch

hemisphärenbläschenstiel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il peduncolo può essere leggermente danneggiato.

Deutsch

der stiel kann leicht beschädigt sein.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il peduncolo può essere danneggiato o tagliato.

Deutsch

der stiel kann beschädigt oder abgeschnitten sein.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale tolleranza non si applica alle pere prive di peduncolo.

Deutsch

diese toleranz gilt jedoch nicht für birnen ohne stiel.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un peduncolo intero per 500 g netti di frutti, e

Deutsch

- höchstens ein ganzer stiel je 500 g früchte eigengewicht und

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia, tale tolleranza non si applica alle pere prive di peduncolo.

Deutsch

diese toleranz gilt jedoch nicht für birnen ohne stiel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

torsione dell'ovaio, del peduncolo ovarico o della tuba di falloppio

Deutsch

torsion von eierstock, eierstockstiel oder eileiter

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

il peduncolo può essere leggermente danneggiato o tagliato, purché il calice risulti integro.

Deutsch

der stiel kann geringfügig beschädigt oder abgeschnitten sein, sofern der kelch unversehrt ist.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,652,817,649 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK