Sie suchten nach: penne con panna (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

con panna

Deutsch

mit sahne

Letzte Aktualisierung: 2005-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

fragole con panna

Deutsch

erdbeeren mit schlagsahne

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tortellini con panna, piselli e prosciutto

Deutsch

tortellini mit sahne, erbsen und schinken

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

— penne stilografiche ed alue penne con pennino

Deutsch

— füllfederhalter schreibfeder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

2. le penne con serbatoio per tracciale ttere.

Deutsch

2. röhrchenfedern für buchstabenschablonen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non conservare mai le penne con l’ago inserito.

Deutsch

bewahren sie ihren pen niemals mit aufgesetzter nadel auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

—­ penne stilografiche ed altre penne con pennino

Deutsch

— füllfederhalter schreibfeder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pasta corta con trito di salmone affumicato sfumato con vodka e legato con panna

Deutsch

kurze nudeln mit einer scheibe räucherlachs und einem schuss wodka legiert mit sahne.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo aver preso il suo secondo bicchiere di tè con panna e pane, aleksej aleksandrovic si alzò e si diresse nello studio.

Deutsch

nachdem alexei alexandrowitsch sein zweites glas tee mit sahne getrunken und etwas brot dazu gegessen hatte, stand er auf und schickte sich an, in sein arbeitszimmer zu gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i piccoli, solo loro, ci rimetteranno le penne con gli stabilizzatori, perché loro non saranno in con dizione di far quadrare i bilanci.

Deutsch

fügen wir dem vorschlag des be richterstatters für die reduzierung bzw. einfrierung der löhne und gehälter der arbeitnehmer als besonderes element der kooperationsstrategie für die entwicklung noch hinzu, so ist der rahmen einer neoliberalen, konservativen und ausweglosen politik schon vollkommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il burro ottenuto con panna dolce (procedimento nizo e equivalente) (:) potrà essere ammesso all'intervento.

Deutsch

im rahmen der verordnung vom 15. februar 1977 (^ ) wird die kommission umstrukturierungsvorhaben im milchsektor nach den neuen von ihr aufgestellten kriterien berücksichtigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

confezioni multiple contenenti 6 (3 confezioni di 2) penne preriempite da 125 microgrammi (penne con etichetta grigia).

Deutsch

mehrfachpackung mit 6 (3 packungen mit je 2) fertigpens mit 125 mikrogramm (mit grauem etikett).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cpa 32.99.12: penne e matite a sfera; penne con punta di feltro o con altre punte porose; portamine

Deutsch

cpa 32.99.12: kugelschreiber; schreiber und markierstifte, mit filzspitze oder anderer poröser spitze; füllbleistifte

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

spaetzle al burro / patate fritte / crauti allo speck verdure colorate / canederli di pane / riso al burro patate al forno con panna acida all'aglio

Deutsch

butterspätzle/ bratkartoffeln/ specksauerkraut buntes gemüse/ semmelknödel/ butterreis ofenkartoffel mit knoblauchsauerrahm

Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

36.63.22.55 | penne stilografiche ed altre penne, con corpo o cappuccio di metalli preziosi, o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi | 9608.39.10 | p/st | s | |

Deutsch

36.63.22.55 | füllfederhalter und andere füllhalter mit schaft oder kappe aus edelmetallen oder edelmetallplattierungen (ohne solche zum zeichnen mit tusche) | 9608.39.10 | p/st | s | |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,184,205 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK