Sie suchten nach: pensa alla salute (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

alla salute!

Deutsch

auf deine gesundheit!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

danno alla salute

Deutsch

gesundheitsschaden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dati relativi alla salute

Deutsch

gesundheitsdaten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

­ educazione alla salute.

Deutsch

- die landesschulräte auf der ebene der bundes länder und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atmosfera dannosa alla salute

Deutsch

gesundheitsschädliche atmosphäre

Letzte Aktualisierung: 2018-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

correre fa bene alla salute.

Deutsch

laufen ist gut für die gesundheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

peggioramento del danno alla salute

Deutsch

verschlimmerung des gesundheitsschadens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c. considerazioni relative alla salute

Deutsch

c. gcsiindhdtlicbc erwägungen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fa ancora meglio alla salute!

Deutsch

das ist noch gesünder!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avvertenza combinata relativa alla salute

Deutsch

kombinierter gesundheitsbezogener warnhinweis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non pensano alla salute dei cittadini.

Deutsch

sie denken nicht an die gesundheit der menschen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alla limitazione dei danni alla salute

Deutsch

- begrenzung der gesundheitlichen schäden,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avvertenze e messaggi relativi alla salute

Deutsch

warnhinweise zu gesundheitsrisi-ken und sonstige informationen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutte le sigarette nuocciono alla salute.

Deutsch

alle zigaretten sind schädlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contrastare le minacce alla salute pubblica;

Deutsch

umgang mit gefahren für die öffentliche gesundheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’attività fisica fa bene alla salute.

Deutsch

sport ist gut für die gesundheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la birra fa davvero bene “alla salute”

Deutsch

kurzum: bier ist einfach gut für ihr wohlbefinden – na dann: „zum wohl!“

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

danno alla salute annunciato prima del servizio

Deutsch

vordienstlich gemeldete gesundheitsschädigung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norme tecniche relative alla salute e alla sicurezza

Deutsch

technische normen für gesundheitsschutz und arbeitssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1.5 attività inerenti alla salute pubblica europea

Deutsch

1.5 europäische aktivitäten im bereich der öffentlichen gesundheit zu den wichtigen bereichen der zusammenarbeit mit der europäischen kommission zu fragen der öffentlichen gesundheit zählen u. a.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,653,415,713 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK