Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per aumentare i costi?
um die kosten zu erhöhen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutti i gradi
alle grade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tutti i gradi -
alopezie, nagelstörungen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rash, tutti i gradi
ausschlag (rash), alle schweregrade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i gradi n (%)
10 (2,3%)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
np di tutti i gradi
alle grade pn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diarrea, tutti i gradi
diarrhö, alle schweregrade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i gradi di tossicità
toxizität alle grade (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frequenza (tutti i gradi)
häufigkeit (alle grade)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i gradi di tossicità (%)
toxizi- tät aller grade (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i gradi di sordita nsa
taubheit
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tutti i gradi grado 3/4
alle grade grad 3/4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reazioni avverse tutti i gradi n (%)
23 (4,2%) 23 (4,2%) 22 (4,0%) 19 (3,5%)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non appoggeremo però i tentativi per aumentare i massimi livelli consentiti.
die gründe für dieses verbot sind folgende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(tutti i gradi) (grado ≥ 3)
(alle grade) (grad ≥ 3) neutropenie-bedingtes fieber3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tutti i gradi alterazione della funzionalità epatica
hyperhidrose, erythematöse rötung, urtikaria, nächtliches schwitzen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
molto comune rash (tutti i gradi, 18%)
exantheme (alle schweregrade; 18%)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei-creval: una cartolarizzazione da 200 milioni per aumentare i prestiti alle pmi
eib-creval: verbriefungstransaktion von 200 mio eur zur aufstockung der kmu-finanzierungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aumentare i livelli di alcuni medicinali usati per trattare l’infezione da hiv
zur erhöhung der spiegel einiger arzneimittel, die zur behandlung der hiv-infektion angewendet werden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aumentare i profitti, le società multinazionali giocano sulla valorizzazione delle loro scorte.
mit dem ziel, ihre gewinne zu erhöhen, setzen die multinationalen gesellschaften auf die wertsteigerung ihrer Ölvorräte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: