Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più spesso
mehrere male
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
carta più spessa
dickes papier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motivo più spesso menzionato
meistgenannte begründung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settori α rischio più spesso segnalati
am häufigsten als risikoreich genannten sektoren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
categorie professionali a rischio più spesso segnalate
am häufigsten als risikoreich genannten berufe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremmo disporre più spesso di relazioni siffatte.
er sollte aber auch aus konstitutionellen gründen unterstützt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli anziani erano più spesso privi dei servizi di base
prozentualer anteil der haushalte, denen es zumindest an einer der drei zum grundkomfort gehörenden ausstattungen fehlt, eu15 ('), 1995 l^
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo interessa più spesso persone con una grave malattia renale.
diese nebenwirkung tritt vor allem bei patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion auf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alcuni effetti indesiderati sono stati riportati più spesso nei pazienti adulti.
einige dieser nebenwirkungen wurden häufiger bei erwachsenen patienten berichtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.4 il consumatore europeo chiede sempre più spesso prodotti ittici.
4.4 aquakulturerzeugnisse werden von den europäischen verbrauchern immer stärker nachgefragt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le nomenclature più spesso sollecitate per il pagamento delle restituzioni;
- die für die zahlung von erstattungen am meisten in anspruch genommenen nomenklaturen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le prigioni comportano sempre più spesso sezioni "senza droga".
es werden zunehmend drogenfreie gefängnisbereiche eingerichtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– si parla sempre più spesso di una crisi dell’ unione europea.
– in der europäischen union ist immer häufiger von einer krise die rede.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre più spesso, misure destinate a crearecondizioni favorevoli all'innovazione da > > >
6.3 förderung von innovation im öffentlichen sektor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.