Sie suchten nach: per motivi contabili (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

per motivi contabili

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

per motivi eviden

Deutsch

die kommission prüft die meisten dieser fälle nach maßgabe ihrer leitlinien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per motivi di servizio

Deutsch

aus betriebstechnischen gründen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per motivi di protezione.

Deutsch

nicht zugelassen wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aspettativa per motivi personali

Deutsch

urlaub aus persönlichen gründen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soggiorno per motivi di salute

Deutsch

aufenthalt zum zweck der medizinischen behandlung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

36 del trattato, vuoi per motivi

Deutsch

die in artikel 36 eg-vertrag genannte ausnahme, die die gesundheit und das leben von menschen, tieren oder pflanzen betrifft,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse per motivi di bilancio?

Deutsch

die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apertura necessaria per motivi costruttivi

Deutsch

transportoeffnung waehrend der bauzeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

26 per motivi giuridici e procedurali.

Deutsch

mein genosse medina ortega hat dies soeben interpretiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

j) non disponibili per motivi tecnici

Deutsch

8,8 a) wegen technischer schwierigkeiten bei der ^rfasrjung nicht ver­"ugnar

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

espulsione per motivi di ordine pubblico

Deutsch

abschiebungsanordnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per motivi di chiarezza occorre eliminarla.

Deutsch

im interesse der klarheit sollte sie gestrichen werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apertura temporanea necessaria per motivi costruttivi

Deutsch

zeitweilige montageoeffnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ammissione degli immigrati per motivi economici.

Deutsch

b) aufnahme von wirtschaftsmigranten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico

Deutsch

fehlen unverzichtbarer prozessvoraussetzungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbandonato per motivi di qualità dell’acqua.

Deutsch

aufgegeben wegen unzureichender wasserqualität.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per motivi connessi all'infrastruttura dell'impianto

Deutsch

aus gründen im zusammenhang mit der infrastruktur der anlage,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rt operatore sociale (2826) congedo per motivi sociali

Deutsch

nt2 invaliditätsversicherung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

congedi parentali, congedi per motivi familiari (azione 7)

Deutsch

elternurlaub, urlaub aus familiären gründen (aktion 7)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dipendenti - aspettativa per motivi personali - pensione d'invalidità

Deutsch

alpharma inc. / rat der europäischen union

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,571,254 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK