Sie suchten nach: per quando si potrà di nuovo viaggiare (Italienisch - Deutsch)

di nuovo
wieder

considerazioni per quando si compila
Überlegungen beim kompilieren

viene di nuovo
wiederkommt

di nuovo grazie.
nochmals vielen dank.

riscaricarlo di nuovo?
erneut herunterladen?

non mostrare di nuovo
dies nicht wieder anzeigen

e inciampa di nuovo.
sie stolpert, steht auf und stolpert wieder.

qualifica di nuovo esportatore
status eines neuen ausführers

sono di nuovo negativo!”.
das ist auch wieder etwas negatives!‹

cosa possiamo dire di nuovo?
was werden wir neues zu sagen haben?

certificato negativo di nuovo matrimonio
bescheinigung über die nicht-wiederverheiratung

(apertura di nuovo acquedotto)
(verlegung einer neuen wasserleitung)

- richiesta di nuovo eti/eta.
- neue pÜz/paz erforderlich.

qualcosa di nuovo, anzi d'antico
ein bisschen altes, ein bisschen neues

successivamente prelevi di nuovo l’acqua.
klopfen sie leicht gegen die durchstechflasche, um das pulver aufzulockern.

spero di poterti vedere presto, anche se con la situazione covid non so quando sarà possibile viaggiare di nuovo
und ich bin ein bisschen glücklich, weil die arbeit es mir ermöglicht, ein wenig abzuschalten

di nuovo, benvenuto all'istituto universitario europeo.
noch einmal: herzlich willkommen am europäischen hochschulinstitut! schulinstitut!

— l'avete sentita? — chiesi di nuovo.
»haben sie es auch gehört?« fragte ich wieder.

dobbiamo ristabilire la fiducia dell'opinione pubblica in europa, in modo da persuadere la gente a viaggiare di nuovo.
kann die kommission mitteilen, ob sie die erforderlichen drastischen maßnahmen gegen dieses widerrechtliche vorgehen ergreifen wird?