Sie suchten nach: perdere (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

perdere

Deutsch

verlieren

Letzte Aktualisierung: 2015-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a perdere

Deutsch

einweg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdere terreno

Deutsch

an boden verlieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lasciamo perdere.

Deutsch

lass es gut sein!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdere il mandato

Deutsch

einen sitz verlieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

to perdere prodotto.

Deutsch

ansonsten kann es sein, ng dass ein teil des arzneimittels verloren geht. t lä

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

perdere la formattazione?

Deutsch

formatierungen verwerfen?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da non perdere (max.

Deutsch

nicht zu versäumen (max.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paletta "a perdere"

Deutsch

einwegpalette

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

farmaci per perdere peso

Deutsch

gewichtsreduktionsmittel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

cercare di perdere peso.

Deutsch

versuchen sie abzunehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cos'ha da perdere?

Deutsch

was soll ihm schon passieren?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdere la copertura radio

Deutsch

funkkontakt verlieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo perdere tempo.

Deutsch

europa hat keine zeit zu verlieren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, meguo lasciar perdere.

Deutsch

weshalb diese verzögerung?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

senza perdere altro tempo.

Deutsch

ohne weiter zeit zu verlieren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdere una quota d'ascolto

Deutsch

verlust von zuschauern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo perdere questa opportunità.

Deutsch

ich schließe mich dem an und betrachte die einigkeit, die hier an den tag gelegt wird, als sehr ermutigend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siccome è assente, lascio perdere.

Deutsch

da er aber nicht präsent ist, verzichte ich darauf.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi ha fatto perdere l'autobus.

Deutsch

sie ist schuld, dass ich den bus nicht gekriegt habe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,177,760 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK