Sie suchten nach: perf (Italienisch - Deutsch)

(perf)
(perf)

http: / /perf. eudra. org
http://perf.eudra.org http://europa.eu.int/comm

i campi d’ azione prioritari nel perf ii sono:
die schwerpunktbereiche von perf ii sind:

- partecipazione alle attività del perf ii attraverso i gruppi di lavoro.
- teilnahme an der tätigkeit von perf ii durch workshops

tali iniziative sono risultate particolarmente importanti nel contesto dell’ organizzazione del programma perf.
besonders wichtig war dies für die organisation des perf-programms.

il secondo forum di regolamentazione paneuropeo (perf ii) è iniziato nel giugno 2001.
das zweite „ pan-european regulatory forum“ (perf ii) begann im juni 2001.

È stata fornita ampia assistenza sia al programma perf ii sia al programma sugli esperti per favorire il processo di adesione dei paesi candidati.
das perf-ii-programm und das sachverständigenprogramm zur erleichterung des beitritts für kandidatenländer wurden massiv unterstützt.

nel 2001 avrà inizio il secondo forum di regolamentazione paneuropeo per i prodotti farmaceutici (perf ii).
im jahr 2001 wird das zweite „ pan-european regulatory forum on pharmaceuticals” (perf ii) die arbeit aufnehmen.

particolare sostenendo le iniziative ich e perf, nonché rafforzando i rapporti con la food and drug administration statunitense mediante regolari videoconferenze e meccanismi per un sollecito scambio di informazione.
unterstützung der ich- und der perf-initiative sowie verstärkte kommunikation mit der us food and drug administration durch regelmäßige videokonferenzen und mechanismen für den austausch dringender informationen

nel 2000 è stato perfezionato il contratto per la realizzazione della prima fase del forum di regolamentazione paneuropeo sui prodotti farmaceutici (perf i).
die durchführung der ersten phase des pan-european regulatory forum on pharmaceuticals (perf i) wurde 2000 vertragsgemäß abgeschlossen.

a seguito del successo ottenuto dal programma del primo forum di regolamentazione paneuropeo (perf), la commissione ha approvato un finanziamento di 2,440 milioni di euro per un secondo programma nel periodo 2000-2001.
angesichts des erfolgs des ersten programms des pan-european regulatory forum (perf) stimmte die kommission der finanzierung eines zweiten programms für den zeitraum 2000-2001 im umfang von 2 440 000 eur zu.