Sie suchten nach: permanentemente (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

& permanentemente

Deutsch

& dauerhaft

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

elimina permanentemente

Deutsch

unwiderruflich löschen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

superficie permanentemente inerbata

Deutsch

dauergrünfläche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

interrompere pazopanib permanentemente.

Deutsch

pazopanib ist dauerhaft abzusetzen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

interrompere permanentemente il trattamento

Deutsch

setzen sie die behandlung dauerhaft ab

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e questo avviene permanentemente!

Deutsch

die europäische union wird entweder eine politische union sein oder sie wird nicht sein!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i file saranno eliminati permanentemente.

Deutsch

dateien werden permanent gelöscht.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intercettare permanentemente in tempo reale

Deutsch

permanente Überwachung in echtzeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elimina permanentemente senza chiedere conferma

Deutsch

unwiderruflich löschen (ohne nachfrage)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

segnale permanentemente luminoso a unità multiple

Deutsch

farblichtsignal mit mehreren laternen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la manodopera non deve essere permanentemente mobile.

Deutsch

irgendjemand sollte herrn halligan mal erklären, daß rechte nicht errungen,. sondern verdient werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rash di grado 4 interrompere permanentemente il trattamento

Deutsch

hautausschlag grad 4 setzen sie die behandlung dauerhaft ab

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice 3 : persona permanentemente inabile al lavoro

Deutsch

kode 3: ständig arbeitsunfähig

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi possono essere raggiunti ma mai restare permanentemente.

Deutsch

diese werte können erreicht werden, treten jedoch nicht ständig auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio

Deutsch

mit der weichenzunge starr verbundener zungenprüfer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

persone apolidi che risiedono permanentemente negli stati membri.

Deutsch

weitere informationen: nikos salliarelis (straßburg) tel.: (33-3) 881 74076 (brüssel) tel.: (32-2) 28 32017 e-mail: fish-press@europarl.eu.int

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i maggesi fanno parte della superficie permanentemente inerbata se

Deutsch

maiensässe gehören zur dauergrünfläche,wenn sie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il dispositivo di arresto deve essere permanentemente fissato all'srb.

Deutsch

die arretiereinrichtung muss an der rückhalteeinrichtung für kinder fest angebracht sein.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questo modo avg security toolbar verrà disinstallata permanentemente dal computer.

Deutsch

auf diese weise wird die avg security toolbar dauerhaft von ihrem computer deinstalliert.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

descrizione dei circuiti permanentemente alimentati. indicare la norma en applicata:

Deutsch

beschreibung der dauerstromkreise und angabe der angewandten en-norm:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,954,499 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK