Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e non si può dimenticare il pesce all´acqua pazza.
natürlich darf man auch das fischgericht pesce all’acqua pazza (fisch im verrückten wasser) nicht vergessen.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le catture danesi destinate alla produzione di farina di pesce e di olio di pesce si attestano fra 1 e 1,5 milioni di tonnellate di pesce all' anno.
die dänischen anlandungen, die zu fischmehl und fischöl verarbeitet werden, liegen in der größe zwischen 1 und 1,5 millionen tonnen fisch jährlich.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
«la nostra maggiore preoccupazione», dice semplicemente, «è ¿a penuria di pesce, all· quale si somma l'aumento delle spese di gestione dei pescherecci.
„unsere hauptsorge", sagte er einfach, „bildet die fischknappheit, zu der die steigenden ausgaben für den betrieb der fischereifahrzeuge hinzukommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung