Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allo sciroppo
in sirup
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pesche e pere trasformate
verarbeitete pfirsiche und birnen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta
pfirsiche in sirup und/oder natürlichem fruchtsaft
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha22-1 | allo sciroppo |
ha22-1 | in sirup |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) pesche e nettarine;
(e) pfirsiche und nektarinen,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) pesche e nettarine; e
e) pfirsiche und nektarinen,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cipolle secche pesche e nettarine
karotten und speisemöhrengetrocknete zwiebeln
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— allo sciroppo — fresca — trasformata
gemüse frisches— verarbeitetes —
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ortofrutticoli — trasformazione di pesche e pere
obst und gemüse — verarbeitung von pfirsischen und birnen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albicocche dimezzate ex bb) pesche : (comprese le pesche noci) e prugne
hälften von pfirsichen (elnachlieaalich brugnolen und nektarinen)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il 31 gennaio per le pesche e le pere.
- 31. januar für pfirsiche oder birnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per le pesche e le nettarine: montargil,
- für pfirsiche und nektarinen: montargil,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pesche e le nettarine possono essere presentate:
pfirsiche und nektarinen können wie folgt aufgemacht sein:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuto anticipato per i pomodori, le pesche e le pere
vorauszahlung der beihilfe bei tomaten, pfirsichen und birnen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pesche e le nettarine devono essere state raccolte con cura.
die pfirsiche und nektarinen müssen sorgfältig gepflückt worden sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il disposto del primo comma non si applica allo sciroppo di inulina.
unterabsatz 1 gilt nicht für inulinsirup.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• una in grecia: edovra per pesche e pere destinate allatrasformazione.
• einer in griechenland: edovra für zur verarbeitungbestimmte pfirsiche und birnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(risanamento della produzione di mele, pere, pesche e pesche noci)
(sanierung der erzeugung von Äpfeln, birnen, pfirsichen und nektarinen)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. le pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta devono essere preparate in una delle presentazioni definite al paragrafo 2.
(1) pfirsiche in sirup und/oder natürlichem fruchtsaft werden in einer der angebotsformen gemäß absatz 2 hergestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli articoli 7, 27 e 33 non si applicano allo zucchero c, all'isoglucosio c e allo sciroppo di inulina c.
die artikel 7, 27 und 33 finden auf c-zucker, c-isoglucose und c- inulinsirup keine anwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: