Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in realtà il tema della convergenza delle economie è la pietra di paragone del progresso della comunità.
im grunde ¡st jedoch die wirtschaftliche konvergenz der prüfstein für den fortschritt der gemeinschaft.
nel 2016 eurostat riesaminerà il suo piano d'azione antifrode come pietra di paragone per la valutazione della strategia.
als meilenstein der bewertung der strategie wird eurostat 2016 seinen aktionsplan zur betrugsbekämpfung überprüfen.
nace 08.11: estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia
nace 08.11: gewinnung von naturwerksteinen und natursteinen, kalk- und gipsstein, kreide und schiefer
42. il rimpatrio, nel pieno rispetto dei diritti fondamentali, resta una pietra di volta della politica ue in materia di migrazione.
42. die rückführung bei voller wahrung der grundrechte bleibt ein eckpfeiler der eu-migrationspolitik.
l'hotel è situato in una zona particolarmente tranquilla a pochi minuti dal castello di savoia e dalla pittoresca passeggiata della regina margherita.
das hotel befindet sich in einer außergewöhnlich ruhigen lage, nur wenige minuten vom schloss savoia und vom malerischen spazierweg der königin margherita entfernt.