Sie suchten nach: pietra di savoia (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

pietra di savoia

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pietra di lato

Deutsch

laeuferstein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pietra di bismantova

Deutsch

pietra di bismantova

Letzte Aktualisierung: 2015-04-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

muro di pietra di cava

Deutsch

bruchsteinmauer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

piazza mafalda di savoia

Deutsch

piazza mafalda di savoia

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

blocco di cavä2)pietra di cava

Deutsch

bruchstein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le decisioni francesi sono una pietra di questa costruzione.

Deutsch

der präsident. — das wort hat herr didò.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sasso d'inciampo e pietra di scandalo. destinati

Deutsch

ein stein des anstoßens und ein fels des Ärgernisses; denn sie stoßen sich an dem wort und glauben nicht daran, wozu sie auch gesetzt sind.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dordogna | dal ponte di pietra di libourne fino alla foce |

Deutsch

dordogne | von der steinbrücke in libourne bis zur mündung |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cerimonia per la posa della prima pietra di un nuovo edificio

Deutsch

feierliche grundsteinlegung fÜr ein neues gebÄude

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lamaggioranza delle abitazioni è costruita in mattoni e in pietra di gobertange.

Deutsch

diemeisten häuser sind in ziegelbauweise und aus gobertange-stein errichtet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immagine: testa in pietra di un atleta dell’ antichità

Deutsch

motiv: steinkopf eines athleten aus der antike

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

quale pietra di paragone per chi si riferisce allo spirito di questo trattato!

Deutsch

vor allem aber übernimmt die kommission voll ihre verantwortung bei der ausübung des ihr zugestandenen initiativrechts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rimpatrio resta una pietra di volta della politica ue in materia di migrazione.

Deutsch

die rückführung bleibt ein eckpfeiler der eu-migrationspolitik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pietre di scorie

Deutsch

schlackensteine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in realtà il tema della convergenza delle economie è la pietra di paragone del progresso della comunità.

Deutsch

im grunde ¡st jedoch die wirtschaftliche konvergenz der prüfstein für den fortschritt der gemeinschaft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pietre di media grossezza

Deutsch

schuettung aus mittleren bruchsteinen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel 2016 eurostat riesaminerà il suo piano d'azione antifrode come pietra di paragone per la valutazione della strategia.

Deutsch

als meilenstein der bewertung der strategie wird eurostat 2016 seinen aktionsplan zur betrugsbekämpfung überprüfen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nace 08.11: estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia

Deutsch

nace 08.11: gewinnung von naturwerksteinen und natursteinen, kalk- und gipsstein, kreide und schiefer

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

42. il rimpatrio, nel pieno rispetto dei diritti fondamentali, resta una pietra di volta della politica ue in materia di migrazione.

Deutsch

42. die rückführung bei voller wahrung der grundrechte bleibt ein eckpfeiler der eu-migrationspolitik.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'hotel è situato in una zona particolarmente tranquilla a pochi minuti dal castello di savoia e dalla pittoresca passeggiata della regina margherita.

Deutsch

das hotel befindet sich in einer außergewöhnlich ruhigen lage, nur wenige minuten vom schloss savoia und vom malerischen spazierweg der königin margherita entfernt.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,799,034 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK