Sie suchten nach: pipistrello (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pipistrello

Deutsch

strello

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pipistrello nano

Deutsch

zwergfledermaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pipistrello albolimbato

Deutsch

weissrandfledermaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pipistrello di nathusius

Deutsch

rauhhautfledermaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

splendi, splendi, pipistrello!

Deutsch

›o papagei, o papagei!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lyssavirus australiano del pipistrello

Deutsch

australisches lyssavirus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello

Deutsch

den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di pipistrello più numerose d'europa, zol- tan nagy e il suo gruppo hanno lavorato con scolaresche e con gli enti locali per

Deutsch

im rahmen des fünfzehn jahre langen studentischen naturschutzes konnten beeindruckend viele der 278 projekte in 77 ländern vollendet werden - von der umsetzung von schutzplänen bis zur entdeckung neuer arten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le onde sonore di ritorno, come i segnali radar, sono ricevute dal pipistrello che riesce allora a capire dove si trovi l'insetto.

Deutsch

die zurückgeworfenen schallwellen werden - ähnlich wie radarsignale -von der fledermaus empfangen, die dann weiß, wo sich das insekt befindet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le visite dei turisti sono una delle principali cause della disgregazione e distruzione dei dipinti, composti da materiali delicati, come le sostanze minerali naturali nelle grotte spagnole o gli escrementi di pipistrello in una grotta italiana del neolitico.

Deutsch

eine der hauptursachen für den zerfall und die zerstörung von felsmalereien - die ja mit eher unbeständigen materialien angefertigt wurden, in spanischen höhlen zum beispiel mit naturmineralen oder, in einer neolithischen höhle in italien, mit kohlenschiefer - sind die besuche von touristen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

due specie rhinolophus e una terza specie di pipistrello indicata nell'allegato ii sono l'obiettivo di un progetto life-natura in corso in lombardia, italia.

Deutsch

zwei ríi/no/ophus-arten und eine dritte fledermausart des anhangs ii sind gegenstand eines life-natur-projekts in der lombardei, italien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pipistrelli

Deutsch

fledertiere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,196,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK