Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poco piu animato
a little more animated
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un poco piu mosso
etwas mehr bewegt
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poco a poco piu animato
a little more animated
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reti transeuropee un partenariato piu` forte per le regioni ultraperiferiche: bilancio e prospettive.
wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— un partenariato piu` forte per le regione ultraperiferiche (→punto 1.3.43);
— schaffung eines europa¨ischen verbunds fu¨r grenzu¨berschreitende zusammenarbeit (→ ziff. 1.3.40);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunicazione della commissione dal titolo «un partenariato piu` forte per le regioni ultraperiferiche».
vorschlag fu¨r einen beschluss des europa¨ischen parlaments und des rates u¨ber ein mehrjahresprogramm der gemeinschaft zur erleichterung des zugangs zu digitalen inhalten, ihrer nutzung und verwertung in europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parere del comitato delle regioni sulla comunicazione della commissione intitolata «un partenariato piu` forte per le regioni ultraperiferiche».
¨ nderung von verhandlungsdirektiven: bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da parte sua la commsione nel 2002 ha speso poco piu` di 230 milioni di euro per l’afghanistan (compresi gli aiuti umanitari di emer-
die kommission nahm am 1. märz das strategiepapier mit den prioritäten für die zusammenarbeit zwischen der europäischen union und
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, la commissione spera che siano compiuti dei progressi in direzione dell’elezione del capo dell’esecutivo e del consiglio legislativo a suffragio universale, conformemente alle aspirazioni della popolazione di hong kong per un piu` forte processo di democratizzazione.
ferner hegt die kommission die hoffnung, dass es angesichts des 2003 wieder deutlich gewordenen wunsches der menschen in hongkong nach weiterer demokratisierung baldige fortschritte in bezug auf die abhaltung allgemeiner direkter wahlen fu¨r die besetzung des amts des chefs der exekutive und des legislativrats kommen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4-2004, punto 1.3.56 comunicazione della commissione «un partenariato piu` forte per le regioni ultraperiferiche» — com(2004) 343 e boll.
1.3.56 mitteilung der kommission − eine versta¨rkte partnerschaft fu¨r die regionen in a¨ußerster randlage − kom(2004) 343 und bull. 4-2004, ziff.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: