Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sodio carbossimetilcellulosa polimerica (sodio croscarmelloso) lattosio monoidrato magnesio stearato cellulosa microcristallina
croscarmellose-natrium lactose-monohydrat magnesiumstearat mikrokristalline cellulose
nelle altre applicazioni le sccp sono contenute in una matrice polimerica e le emissioni nell'ambiente sono ridotte al minimo.
bei den sonstige anwendungen sind die kurzkettigen chlorparaffine in eine polymer-matrix eingebunden, und so ist denn die freisetzung in die umwelt auch sehr gering.
«superficie interamente di plastica», una lastra trasparente fabbricata interamente in materia organica polimerica;
"vollkunststofffläche" eine durchsichtige fläche, die vollständig aus organischem polymerem werkstoff hergestellt worden ist;
pile a combustibile a metanolo diretto e a membrana polimerica (polymer electrolyte membrane) per il trasporto e applicazioni stazionarie.
direktmethanol- und polymer-elektrolyt-membran(pem)-brennstoffzellen für anwendungen im verkehrsbereich und für stationäre anwendungen.
nel prodotto possono essere utilizzati solo i ritardanti di fiamma chimicamente legati alla fibra polimerica o alla superficie della fibra (ritardanti di fiamma reattivi).
zugeordnet werden kann, muss sich die chemische beschaffenheit dieser reaktiven flammenhemmstoffe bei der anwendung dahingehend ändern, dass die zuordnung zu einem der folgenden gefahrensätze nicht mehr gerechtfertigt ist.
scatola contenente 2 flaconi (vetro con tappo in gomma polimerica in fluorocarbonio) di frazione di polvere e 2 gomma butilica) contenenti 1 ml di solvente.
schachtel mit 2 durchstechflaschen (glas mit kunststoff-stopfen (fluorkarbon-polymerharz beschichteter butyl-polymer-stopfen)) lyophilisat und 2 durchstechflaschen (glas mit kunststoff- stopfen (butyl elastomer)) mit 1 ml lösungsmittel.