Sie suchten nach: porca miseria (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

porca miseria

Deutsch

elende sau

Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

miseria

Deutsch

armut

Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

erba miseria

Deutsch

dreimasterblume

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

porko miseria

Deutsch

porko elend

Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

porca vacca!

Deutsch

cow pig!

Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

manacha la miseria

Deutsch

manacha das elend

Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

veramente una miseria!

Deutsch

stavrou (ppe). - (gr)herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

altezza della porca

Deutsch

beetwoelbung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisogna uscire da tale miseria.

Deutsch

es muß aus diesem elend herausgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che irresponsabilità, che miseria politica.

Deutsch

welche verantwortungslosigkeit, welch politische unbedarftheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche lì c'è la miseria.

Deutsch

man könnte sie natürlich auch vertagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

penso che siano meno di una miseria.

Deutsch

ich denke, das sind weniger als peanuts.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la disoccupazione e la miseria aumentano continuamente.

Deutsch

wir glauben, daß man sich bereits jetzt vom kompromiß hätte lossagen müssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa intendiamo per «salario di miseria»?

Deutsch

zeitens ist der vorschlag nicht streng genug.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mercato unico e lo sviluppo vittime miseria

Deutsch

so soll bei­spielsweise an sporthochschulen die aufklärung über doping ein fe­ster teil des lehrplans werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le popolazioni muoiono non di fame, ma di miseria.

Deutsch

während dieser skandalöse zustand weiterhin geduldet wird, soll der kleine getreideproduzent in europa vernichtet werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vivono nella miseria e nell' insicurezza permanente.

Deutsch

sie leben im elend, in ständiger unsicherheit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2.1 motivo della crisi è la miseria morale

Deutsch

2.1 "die ursache der krise ist die moralische misere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ciò creerebbe soltanto ulteriori squilibri so ciali e miseria.

Deutsch

dagegen kann nicht genug protestiert werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

due terzi degli abitanti della terra vivono nella miseria.

Deutsch

die schwarzen sind gegen die weißen, und die weißen gegen die schwarzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,032,272 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK