Sie suchten nach: portatori di interesse territoriali (Italienisch - Deutsch)

consultazione dei portatori di interesse
konsultation der interessenträger

3 0 0 0gruppo permanente dei portatori di interesse
3 0 0 0ständige gruppe der interessenvertreter

conferenza dei portatori di interesse nel luglio 2016
konferenz mit vertretern der interessengruppen im juli 2016

studi indipendenti e una consultazione dei portatori di interesse.
unabhängige studien und konsultation von interessengruppen.

quali sono le opinioni dei diversi portatori di interesse?
welchen standpunkt vertreten die verschiedenen interessenträger?

consultazione dei portatori di interesse e delle parti interessate
konsultation der interessenträger und interessierten kreise

consultazione dei portatori di interessi
konsultation der interessenträger

conferenza dei portatori di interesse nel luglio 2016valutazione di impatto in preparazione
konferenz der interessenvertreter im juli 2016, folgenabschätzung in vorbereitung

impatto sui portatori di interesse, in particolare le piccole e medie imprese
auswirkungen auf die interessenträger, insbesondere kleine und mittlere unternehmen

i comitati scientifici e i comitati dei portatori di interesse sono stati consultati.
wissenschaftliche ausschüsse und ausschüsse der beteiligten wurden konsultiert.

in tale contesto, le osservazioni dei portatori di interesse riguardano i settori seguenti:
in diesem zusammenhang betrafen die rückmeldungen der interessenträger folgende bereiche:

la commissione continuerà a promuovere la partecipazione dei portatori di interesse a questo evento.
die kommission wird eine noch stärkere einbindung der interessenvertreter in diese veranstaltung unterstützen.

come rafforzare il ruolo consultivo dei portatori di interesse in relazione al processo decisionale?
wie könnte die beratende rolle von interessenvertretern im zusammenhang mit der beschlussfassung gestärkt werden?

gli stati membri e i portatori di interesse saranno riuniti in un forum consultivo ad hoc.
für die mitgliedstaaten und die interessenträger wird ein gemeinsames ad-hoc-konsultationsforum gebildet.

in tal modo si aumenterebbe anche la responsabilità delle società dinanzi ad altri portatori di interesse.
zudem würden unternehmen gegenüber anderen interessenträgern stärker in die verantwortung genommen.

l’opzione 1 ha ricevuto consensi molto limitati da parte dei portatori di interesse.
option 1 fand nur sehr wenig unterstützung seitens der wichtigsten interessenträger.

i portatori di interesse possono presentare opposizione al decreto in conformità delle disposizioni del codice amministrativo.
gegen diesen beschluss kann ein beteiligter aufgrund der bestimmungen nach dem niederländischen allgemeinen gesetz zum verwaltungsrecht einspruch erheben.

consultazioni dei portatori di interessi e valutazioni d'impatto
ergebnisse der konsultationen der interessierten kreise und der folgenabschÄtzungen

attività e retizzazione dei portatori di interessi nelle zone rurali
tätigkeiten und vernetzung lokaler akteure im ländlichen raum -

consultazioni dei portatori di interessi e ricorso al parere di esperti
konsultation der interessentrÄger und einholung von fachwissen