Sie suchten nach: possibilmente anticipando (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

possibilmente anticipando

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

possibilmente anche un

Deutsch

möglicherweise auch eine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anticipando azioni future.

Deutsch

künftig notwendige maßnahmen vorherzusehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possibilmente ipoglicemia, ipocalemia.

Deutsch

kopfschmerzen, schwindel, bewusstlosigkeit, synkope, dyspnoe, hypotonie, palpitationen, tachykardie, arrhythmie; Übelkeit, erbrechen; eventuell hypoglykämie, hypokaliämie.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

possibilmente una curva trascendentale

Deutsch

möglicherweise transzendente kurve

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possibilmente, riempire il prospetto

Deutsch

bitte ergänzen sie die nachstehende tabelle anhand der verfügbaren informationen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possibilmente cancerogeno per l'uomo

Deutsch

kann für den menschen krebserzeugend sein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Π possibilmente tunisia e egitto.

Deutsch

und eventuell tunesien und Ägypten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

possibilmente le norme internazionali netlink

Deutsch

ggf. die internationalen netlink-normen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

possibilmente, riempire questo prospetto:

Deutsch

erfolgt eine automatische anpassung?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anticipando, le nostre conclusioni sarebbero:

Deutsch

um es gleich vorwegzunehmen, wollen wir hier unsere schlußfolgerungen aufführen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

possibilmente, con prospettive di qualifica zione.

Deutsch

zum verhältnis von jugendarbeitslosigkeit und berufsbildung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e possibilmente svizzera: liechtenstein e slovenia.

Deutsch

101 und eventuell schweiz. liechtenstein und slowenien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anticipando il riesame del regolamento sui precursori;

Deutsch

vorverlegung der Überarbeitung der verordnung über ausgangsstoffe für explosivstoffe;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

individui possibilmente suscettibili alla parotite ed alla rosolia

Deutsch

möglicherweise für mumps und röteln empfängliche personen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa sostanza è possibilmente cancerogena per l'uomo

Deutsch

möglicherweise krebserzeugend für den menschen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rapportov„ deve possibilmente essere uguale ad 1.

Deutsch

420/500 und beton b 45. die lage der bewehrung wurde 5 cm oberhalb der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esso deve essere disposto possibilmente su un'unica riga.

Deutsch

sie soll — soweit wie möglich — in einer zeile dargestellt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisognerebbe inoltre accelerare la procedura anticipando alcune scadenze.

Deutsch

beschleunigen ließe sich das verfahren außerdem durch verkürzung einiger fristen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

g) segni clinici, possibilmente secondo criteri convenzionali;

Deutsch

g) klinische anzeichen, möglichst entsprechend herkömmlichen kriterien;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

moltissime località e possibilmente sarà un'operazione abbastanza lenta....

Deutsch

internet explorer ist nicht der empfohlene browser für die spotkarten.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,765,720 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK