Sie suchten nach: posso andare il bagno (Italienisch - Deutsch)

posso andare il bagno?
ich kann in das badezimmer gehen

— posso andare da lei?
»kann ich hinauf gehen und mit ihr sprechen?«

non posso andare oltre.
darüber hinaus kann ich nicht gehen.

posso andare a lavorare?
11 darf ich wieder zur arbeit gehen?

elevatore per il bagno
badelift

vado a fare il bagno.
ich werde ein bad nehmen.

non posso andare al di là di questo.
weiter kann ich nicht gehen.

preparazioni terapeutiche per il bagno
badezusätze, therapeutische

sali per il bagno per uso medico
badesalze für medizinische zwecke

che il bagno di sangue continua.
dafür gibt es zwei prinzipielle gründe.

e... adesso vado a fare il bagno!
und jetzt... gehe ich baden!

dove ci stenderemo o faremo il bagno?
wo wollen wir uns hinlegen oder baden?

“ma io non posso andare — pensava laska. — dove vado?
›aber ich kann doch nicht hingehen‹, dachte laska. ›wohin soll ich denn laufen?

ho detto quello che sentivo, ora posso andare in qualunque luogo.
ich habe meine ansicht jetzt ausgesprochen und nun kann ich gehen, wohin ich will.«

perché viviamo qui separatamente e non ci vediamo? perché non posso andare?
warum wohnen wir hier getrennt und sehen einander nicht? warum soll ich nicht in die oper fahren?

d'altra parte posso ancora sottolineare che la commisiione desidera fermamente andare il più avanti possibile.
die unterstützung der bienenzucht kommt übrigens auch der landwirtschaft im allgemeinen und auch dem umweltschutz zugute; der kollege mertens hat darauf bereits ausführlich hin gewiesen.

avrei avuto molte altre cose da dire, ma in due minuti non posso andare oltre.
ich hätte noch viel zu sagen gehabt, aber in zwei minuten ist nicht mehr möglich.

durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.
während dieser zeit dürfen sie weder baden noch duschen.

pr = pressione del vapore acqueo dopo il bagno di raffreddamento, kpa
pr = wasserdampfdruck nach dem kühlbad in kpa

al protocollo di kyoto deve andare il nostro pieno ed unanime sostegno.
wir müssen das kyoto-Übereinkommen gemeinsam auf ganzer linie unterstützen.