Sie suchten nach: potere di rappresentanza disgiunta (Italienisch - Deutsch)

potere di rappresentanza
vertretungsmacht

disporre del potere di rappresentanza
vertretungsmacht besitzen

(limitazioni del potere di rappresentanza)
(beschränkungen der vertretungsbefugnis)

del potere di rappresentanza della persona giuridica;
der befugnis zur vertretung der juristischen person,

indennità di rappresentanza
aufwandsentschädigung

organi di rappresentanza.
romeos (s). - (gr) herr präsident!

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
einer befugnis zur vertretung der juristischen person oder

a) del potere di rappresentanza della persona giuridica,
a) einer befugnis zur vertretung der juristischen person,

(poteri di rappresentanza)
(vertretungsbefugnisse)

- sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
- der befugnis zur vertretung der juristischen person oder

a) sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
a) der befugnis zur vertretung der juristischen person, oder

i due amministratori hanno potere di rappresentanza congiunta. il sig.
die beiden geschäftsführer sind gemeinschaftlich vertretungsberechtigt.

(a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
a) die befugnis zur vertretung der juristischen person,

a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica; o
a) einer befugnis zur vertretung der juristischen person oder

egli può delegare loro, individualmente o collettivamente, il potere di rappresentanza.
9. die aufstellung der jährlichen bilanz und des jahresberichtes der agentur;

poteri di rappresentanza e responsabilità della sce
vertretungsbefugnis und haftung der sce

rilascio di licenze e di poteri di rappresentanza
erteilung von genehmigungen zur rechtewahrnehmung

il par lamento deve avere il potere di controllo sulle spese di viaggio e di rappresentanza.
reisekosten und repräsentationsausgaben müssen vom parlament kontrolliert werden können.

il potere di rappresentanza attribuito agli amministratori dallo statuto o dalla deliberazione di nomina è generale.
die den verwaltern durch die satzung oder den bestellungsbeschluss erteilte vertre-tungsmacht ist eine allgemeine.

può delegare tale potere di rappresentanza a uno dei vicepresidenti o, se del caso, a qualunque altro membro del comitato.
er kann diese vertretungsbefugnis einem vizepräsidenten oder gegebenenfalls einem anderen mitglied übertragen.