Sie suchten nach: pratiche agronomiche (Italienisch - Deutsch)

pratiche agronomiche
anbauverfahren

le pratiche agronomiche richieste.
die vorgeschriebenen anbauverfahren.

d) le pratiche agronomiche richieste.
d) die vorgeschriebenen anbauverfahren.

incoraggiare l'adozione di buone pratiche agronomiche.
förderung guter landwirtschaftlicher praktiken.

buone condizioni agronomiche
gute agronomische bedingungen

tecniche agronomiche di esaurimento
bodenerschoepfende bewirtschaftung

03.30.50 ricerche agronomiche
03.30.50 agrarforschung

buone condizioni agronomiche e ambientali
guter landwirtschaftlicher und ökologischer zustand

mancato rispetto delle buone condizioni agronomiche
nichteinhaltung der guten landwirtschaftlichen praxis

fissare le quantità massime di antiparassitari chimici ai livelli più bassi consentiti dalle corrette pratiche agronomiche.
die richtlinie 89/186/ewg erweitert den anwendungsbereich der richtlinie um das schädlingsbekämpfungsmittel maleinsäurehydrazid.

gli stati membri sono autorizzati a fissare norme specifiche relative alle pratiche agronomiche necessarie per il mantenimento e la raccolta delle colture in condizioni normali di crescita.
die mitgliedstaaten sind ermächtigt, besondere vorschriften für die zur pflege und ernte der kulturen unter normalen wachstumsbedingungen erforderlichen anbauverfahren festzusetzen.

come con le riforme precedenti, tuttavia, il requisito indispensabile per il pagamento degli importi pieni è che gli agricoltori soddisfino la condizionalità e pratiche agronomiche adeguate.
als vorbedingung für die auszahlung der vollen beträge gilt jedoch genauso wie bei der früheren reform, dass die landwirte den anforderungen von und einer guten landwirtschaftlichen praxis gerecht werden müssen.

in pratica, il bilancio dipende dalla coltura di sostituzione e dalle condizioni agronomiche.
letztendlich hängt die bilanz von der ersatzkultur und den agronomischen bedingungen ab.

prova sperimentale di sostegno alla gestione, soprattutto per l'applicazione della condizionalità, di altre normative in materia di buone pratiche agronomiche e dei requisiti di garanzia della qualità.
praxistest für eine managementhilfe vor allem zur umsetzung von cross compliance, sonstigen regelungen zur guten fachlichen praxis und anforderungen von qualitätssicherungssystemen

infine, sono anche disposto a considerare la possibilità di apportare una modifica all’ allegato iv del consiglio allo scopo di assicurare che gli uliveti siano coltivati in conformità delle pratiche agronomiche e ambientali.
schließlich bin ich auch bereit, zu prüfen, den anhang iv des rates anzupassen, um die erhaltung der olivenhaine in einem guten landwirtschaftlichen und ökologischen zustand sicherzustellen.

il sistema delle deroghe è mantenuto a livello statale per i produttori nazionali, purché tali miscugli vengano utilizzati unicamente "in una zona nella quale le attuali pratiche agronomiche giustificano tale impiego".
die ausnahmeregelung darf von den mitgliedstaaten für die eigenen erzeuger beibehalten werden, allerdings mit der auflage, daß mischsaatgut nur in regionen verwendet wird, wo die gängige landwirtschaftliche praxis dies rechtfertigt.

l'accento sarà posto su sistemi produttivi e pratiche agronomiche diversi ed integrati, ivi compreso l'uso di tecnologie di precisione e di metodi di intensificazione ecologica a vantaggio dell'agricoltura tradizionale e biologica.
der schwerpunkt liegt auf unterschiedlichen integrierten produktionssystemen und agronomischen praktiken, u. a. auf dem einsatz von technologien mit hoher präzision und verfahren zur ökologischen intensivierung, die sowohl der herkömmlichen als auch der ökologischen landwirtschaft dienen.

5.6.14 molte nuove misure rientreranno in futuro in questa categoria, per esempio le pratiche agronomiche che contribuiscono alla mitigazione dei cambiamenti climatici o alla fissazione del carbonio nel suolo; la foraggicoltura vi rientra senz'altro.
5.6.14 viele neue maßnahmen werden zukünftig in diese kategorie fallen, z.b. solche landwirt­schaftlichen methoden, die zur abschwächung des klimawandels oder zur kohlenstoffbin­dung im boden beitragen; die grünlandwirtschaft gehört sicher hierzu.

per rendere possibile l'applicazione del pagamento specifico per il cotone, è conferito alla commissione il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 70, in merito alle condizioni di concessione di tale pagamento, ai requisiti di ammissibilità e alle pratiche agronomiche.
um die anwendung der kulturspezifischen zahlung für baumwolle zu ermöglichen, wird die kommission ermächtigt, gemäß artikel 70 delegierte rechtsakte zur festlegung von vorschriften über die bedingungen für die gewährung dieser zahlung, über die voraussetzungen für die beihilfefähigkeit und über die anbaumethoden zu erlassen.

subordinare questi pagamenti, come tutti i pagamenti diretti della pac, al rispetto di norme europee vincolanti in materia di ambiente e di sicurezza alimentare (meccanismo della condizionalità), a regole relative alle buone pratiche agronomiche ed ecologiche e al meccanismo della modulazione.
verknüpfung dieser zahlungen wie bei allen direktzahlungen im rahmen der gap mit der einhaltung der in den eu-rechtsvorschriften verankerten standards für umweltschutz und lebensmittelsicherheit (auflagenbindung), mit den anforderungen für die erhaltung in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen zustand sowie mit dem modulationsmechanismus.