Sie suchten nach: prima di procedere (Italienisch - Deutsch)

smontare il volume prima di procedere.
trennen sie bitte zuerst das volume.

dobbiamo però farlo prima di procedere oltre (').
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
waschen sie bitte die hände, bevor sie mit den nächsten schritten fortfahren.

parlamento parlamento prima prima di di procedere. procedere.
er besitzt alle befugnisseo um bei den

completa interamente il livello di allenamento prima di procedere
beenden sie die ganze trainingsstufe vor dem fortfahren

si consiglia di effettuare un test preliminare prima di procedere.
es ist ratsam, die materialverträglichkeit vor reinigungsbeginn zu überprüfen.

prima di procedere, dobbiamo decidere quale me todo seguire.
dies gilt auch für einseitige lösungen.

controlla i parametri del certificato prima di procedere a crearlo.
bitte überprüfen sie vor der zertifikatserstellung nochmals ihre angaben.

È necessario accettare i termini della licenza prima di procedere
die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren

prima di procedere però dobbiamo fare questo passo per tutelare la.
bevor wir dazu imstande sind, müssen wir diesen schritt zum schutz der privatsphäre setzen.

prima di procedere, bisogna dire come si pensa di ridurre tali gas.
bevor man aussteigt, muss man zunächst sagen, wie man die treibhausgase reduzieren möchte.

È necessario creare un account prima di procedere. crearne uno ora?
sie müssen ein konto einrichten bevor sie fortfahren können. möchten sie jetzt ein konto einrichten?

la commissione informerà gli stati membri prima di procedere a ogni cancellazione.
die kommission würde die mitgliedstaaten im voraus über jede streichung informieren.

attende sempre conferma dall'utente prima di procedere all'installazione.
immer auf den benutzer warten, um den download zu bestätigen, bevor mit der installation fortgefahren wird.

prima di procedere alla divisione l'esecutore testamentario deve sentire gli eredi.
vor der vornahme der teilung hat der testamentsvollstrecker die erben zu hören.

alla consegna della macchina e comunque prima di procedere all'allacciamento elettrico
bei auslieferung der maschine und jedoch bevor der elektrische anschluss hergestellt wird

il comitato veterinario permanente dovrà essere consultato prima di procedere alla vaccinazione.
der ständige veterinärausschuss ist zu konsultieren, bevor die impfung angewandt wird.

tali disposizioni devono essere attentamente studiata prima di procedere alla compilazione del formularlo.
diese bestimmungen sind vor dem ausfühen des formblatts sorgfältig zu lesen.

b) prima di procedere allo scarico, attendere il messaggio "autorizzazione di scarico";
b) die nachricht "entladeerlaubnis" abwarten, bevor er die entladung vornimmt;

prima di procedere all'approvazione del processo verbale devo presentarvi due comunicazioni sul regolamento.
bevor wir zur genehmigung des protokolls kommen, habe ich noch zwei meldungen zur geschäftsordnung.