Sie suchten nach: prima di spedire (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

conferma & prima di spedire

Deutsch

vor versenden nachfragen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la prima di

Deutsch

sie galten in ihrer art als beispielhaft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prima di pranzo

Deutsch

vor dem mittagessen

Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avverti prima di spedire messaggi non cifrati

Deutsch

warnen, wenn versucht wird, unverschlüsselte nachrichten zu verwenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prima di farlo):

Deutsch

nicht einzugeben, bevor sie folgendes machen):

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

((prima di copertina))

Deutsch

((front cover))

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prima di iniziare.

Deutsch

 vor beginn.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prima di ogni iniezione:

Deutsch

vor jeder injektion:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

devi redigere la descrizione prima di spedire la segnalazione.

Deutsch

sie müssen eine beschreibung eingeben, bevor der bericht abgeschickt werden kann.unknown application

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prima di applicare nexobrid

Deutsch

vor applikation von nexobrid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

& avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifrati

Deutsch

vor dem versand unverschlüsselter nachrichten & warnen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la prima voce è il metodo predefinito di spedire i messaggi.

Deutsch

der erste listeneintrag ist die standardmethode des nachrichtenversandes.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

seleziona questa opzione per essere avvertito prima di spedire messaggi non firmati.

Deutsch

aktivieren sie diese einstellung, um vor dem versand unsignierter nachrichten gewarnt zu werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

alcuni esempi sul modo di spedire cookie:

Deutsch

ist die php direktive register_globals auf on ist die php direktive register_globals auf on gesetzt, stehen die cookies auch als eigene variablen zur verfügung.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in altri casi, informatevi presso un ufficio postale prima di spedire la vostra corrispondenza.

Deutsch

weitere tarife sind beim postbüro zu erfragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conferma prima di spedire farà apparire una finestra di conferma ogni volta che spedisci un messaggio.

Deutsch

die option vor versenden nachfragen zeigt vor jedem nachrichtenversand einen bestätigungsdialog.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

gli operatori informano l'autorità competente del luogo di origine prima di spedire la partita.

Deutsch

die unternehmer informieren die zuständige behörde des bestimmungsorts vor der geplanten versendung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

al momento siamo in grado di spedire fisicamente i prodotti in tutto il mondo.

Deutsch

derzeit ist der versand von installations-medien weltweit möglich.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vorrei quindi che fosse fatta immediata ed urgentissima richiesta al presidente di spedire questo telegramma.

Deutsch

ich überlasse es dem haus, diese entscheidung zu treffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

hai scelto di spedire tutti i messaggi in attesa utilizzando un trasporto non cifrato, vuoi continuare?

Deutsch

sie haben entschieden, alle im postausgang befindlichen e-mails über einen unverschlüsselten versandweg zu versenden. möchten sie fortfahren?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,657,450,298 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK