Sie suchten nach: primi piatti tipici (Italienisch - Deutsch)

primi piatti
erste hauptspeisen

primi piatti
piazza della mezze maniche cacio e pepe

bis di primi piatti
a first course

primi piatti di terra
erste landgerichte

dalle carni ai contorni, dai primi piatti
von den fleischspeisen bis zu den beilagen, von den vorspeisen

la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
die küche bietet typische, traditionelle gerichte aus dem aostatal.

gli ospiti qui potranno scoprire il sapore dei piatti tipici valdostani.
hier können die gäste den geschmack typischer gerichte aus dem aostatal genießen.

molti piatti tipici cortinesi portano ancor oggi gli originali nomi tedeschi.
viele gerichte tragen sogar noch heute die original deutsche bezeichnung.

cucina famigliare che propone piatti tipici valdostani<br>accessibile a cavallo.
familienküche mit traditionellen gerichten aus dem aostatal<br>auch zu pferd erreichbar.

e sono allora legati proprio al pesce i piatti tipici dell´isola:
die typischen gerichte der insel basieren daher auf fisch:

un insaccato aromatizzato al peperoncino, ottimo come antipasto o per insaporire i primi piatti.
eine wurstsorte, die mit paprika gewürzt und sehr gut als vorspeise geeignet ist, oder um den ersten gang zu würzen.

<br>la cucina è curata personalmente dai proprietari ed è ricca di piatti tipici locali.
<br>die von den eigentümern des hotels persönlich betriebene küche ist reich an typischen gerichten dieser gegend.

<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>die küche bietet spezialitäten der traditionellen hausmannskost sowie typische gerichte aus dem aostatal; dazu werden kostbare weine serviert.

il ristorante, particolarmente curato, propone piatti tipici locali alternati a cucina nazionale e internazionale.
das besonders gepflegte restaurant bietet typische lokale gerichte an, im wechsel mit nationaler und internationaler küche.

se desideri assaggiare la cucina locale chiedici consiglio e ti faremo scoprire i migliori piatti tipici della zona
wenn sie die lokale küche kosten möchten, lassen sie sich von uns beraten und entdecken sie die besten typischen gerichte der region.

<br>fornito di una cucina accurata in cui compaiono anche piatti tipici, vi offre una vacanza rilassante.
<br>eine traditionelle küche mit typischen gerichten sorgt für einen erholsamen urlaub.

gli ospiti godranno una vacanza tranquilla e riposante in un ambiente familiare dove la cucina offre i piatti tipici della zona.
die gäste verbringen ruhige und erholsame ferien in einem familiären ambiente, wo die küche typische gerichte der region bietet.

<br>gli ospiti possono gustare una cucina casalinga con piatti tipici valdostani e prodotti aziendali accompagnati da ottimi vini locali.
<br>die gäste können die häusliche küche und typische gerichte aus dem aostatal, sowie hofprodukte, begleitet von einheimischen weinen genießen.

<br>il ristorantino propone una cucina curata, ricca in piatti tipici valdostani e una bella carta di vini regionali e italiani.
<br>im kleinen restaurant werden typische gerichte aus dem aostatal sowie eine reichhaltige auswahl an regionalen und italienischen weinen serviert.

di grande atmosfera anche il ristorante che propone piatti tipici della tradizione valdostana cucinati con i prodotti propri dell'azienda agricola.
auch das restaurant bietet eine tolle atmosphäre, dazu typisch traditionelle gerichte des aostatals, mit produkten aus dem eigenen landwirtschaftlichen betrieb zubereitet.